Translation of "Haittaa" in Japanese

Ei haittaa!

平気だよ。

Pahoittelemme aiheuttamaamme haittaa.

ご面倒をお掛けして申し訳ございません。

Helle ei minua haittaa.

暑くてもへっちゃらだよ。

Minua se ei haittaa.

私は構いませんよ。

Kuumakaan sää ei haittaa minua.

僕は暑い天気も気にならない。

Kuuma sää ei minua haittaa.

僕は暑い天気も気にならない。

Ei haittaa, koska tätä ei lasketa.

今のはノーカンだからね。

Tulen mukaan, jos teitä ei haittaa.

良かったら連れてくよ。

Minä haluaisin myös tulla mukaan, jos ei haittaa.

差し支えなければ同行したいのですが。

Jotkut kuuntelevat musiikkia kirjoittaessaan, mutta toisten mielestä se haittaa heidän tuotteliaisuuttaan.

音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。

On myös ihimisiä jotka sanovat että televisiosta on enemmän haittaa kuin hyötyä.

テレビは有害無益だと言う人もいる。

- Ei mitään.
- Ei ole mitään ongelmaa.
- Eipä mitään.
- Ei sen väliä.
- Ei onkelmaa.
- Ei haittaa.

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。

Tomin koulussa Tatoeba on hillittömän suosittu ja haittaa jo koulutyötä, joten sen takia pidettiin henkilökunnan hätäkokous ja päätetiin ryhtyä järjestelyihin oppilaiden lisäämien esimerkkilauseiden määrän rajoittamiseksi kolmeenkymmeneen päivässä, mutta koulun puolella ei satu olemaan pääsyä oppilaiden käyttäjätileihin, joten toimenpiteissä ei päästä etenemään.

トムの学校では、タトエバが大流行して学業に支障が出ているため、緊急職員会議が開かれて、生徒の例文の投稿は一日30文までとする措置が取られることになったが、学校側で生徒のアカウントを把握しきれていないこともあり、対策は難航している。