Translation of "Kuuma" in Japanese

On kuuma!

暑いな

Onko kuuma?

暑い？

- Onpa tänään kuuma.
- Tänäänpä on kuuma.
- Onpa tänään kuuma, vai mitä?

今日は暑いですね。

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- 今日は暑いですね。
- 今日は暑いです。
- 今日は暑い。

- Se on ihan vitun kuuma.
- Se on tosi helvetin kuuma.
- On ihan vitun kuuma.
- On ihan helvetin kuuma.

クソ暑い。

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

- 暑くないんですか？
- 暑くないの？

On sietämättömän kuuma.

暑くてたまらない。

Onko ulkona kuuma?

外は暑い？

Tänään on kuuma.

- 今日は暑いですね。
- 今日は暑いです。
- 今日は暑い。

On liian kuuma.

暑すぎる。

Onko se kuuma?

熱い？

- Tänään on ihan sika kuuma.
- Tänään on ihan sairaan kuuma.
- Tänään on ihan törkeen kuuma.

今日はめちゃくちゃ暑い。

- Tänään on ihan sairaan kuuma.
- Tänään on ihan törkeen kuuma.

今日はめちゃくちゃ暑い。

Kuuma kylpy ja petiin.

熱い風呂に入ってから寝よう。

Venus on kuuma planeetta.

金星は熱い惑星である。

Tänäänkin näyttäisi tulevan kuuma.

今日も暑くなりそうですね。

Tänään on todella kuuma.

- 今日はとても暑い。
- 今日は大変暑い。
- 今日はめちゃめちゃ暑いよ。

Miten olisi kuuma kaakao?

- ホットチョコレートはいかが？
- ホットチョコはどう？

Muna on vielä kuuma.

卵がまだ熱い。

On todella kuuma, niin kuuma, että voi paistaa kananmunia auton konepellillä.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

君が決めてくれ 暑いから急げ

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

暑いからのどが渇いた

Oli todella, todella kuuma yö.

たいへん暑い夜だった。

Kupillinen kuuma keittoa rentoutti minut.

１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。

Kuuma sää ei minua haittaa.

僕は暑い天気も気にならない。

Kesällä täällä on erittäin kuuma.

夏は、当地は非常に暑いです。

Niin käy, kun on todella kuuma.

かなり暑い時に出るやつさ

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

‎ここは灼熱のメキシコの砂漠

Kuumuus vaivaa yhä. On tosi kuuma.

まだ暑いよ かなりね

Koska oli kuuma, laitoin tuulettimen päälle.

暑かったので扇風機をつけた。

Niin, se ei ole ollenkaan kuuma.

だから、全然暑くなんかないんだよ。

Hän valitti huoneen olevan liian kuuma.

彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。

Siispä, ei ole ollenkaan niin kuuma.

だから、全然暑くなんかないんだよ。

Minulla ei ole niin kuuma tänään.

今日は少し体調が悪いの。

Perjantaista lähtien tulee kuulemma mielettömän kuuma.

金曜日からすごいあったかくなるらしいよ。

On todella kuuma. Laitanko ilmastointilaitteen päälle?

ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。

- Tänään on kuuma.
- Tänään on lämmin.

- 今日は暑いです。
- 今日は暖かいな。

Taiwanin kesä on kuuma ja kostea.

台湾の夏は、蒸し暑いものだ。

Tämä huone on todella kuuma eikö vain?

この部屋はとても暑いですね。

Kuuma kylpy sai oloni tuntumaan paljon paremmalta.

風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。

En ajatellut, että Bostonissa olisi näin kuuma.

ボストンがこんなに暑いとは思わなかった。

On kuuma, joten haluan syödä jotain kylmää.

暑いから冷たいもの食べたい。

Tässä huoneessa on niin kuuma, että hikoilen.

この部屋はとても暑いので汗をかいています。

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

上はかなり暑いから いい選択かもな

Uuni on kuuma, joten varo, ettet polta itseäsi.

オーブン熱いから火傷しないようにね。

Kesällä Japani on kuuma ja ilmankosteus on korkea.

夏の日本は暑くて湿度が高いんです。

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

鉄は熱いうちに打て。

On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

Täällä on kuuma, ja minulla on jano. Meidän pitää löytää vettä.

暑いからのどが渇いた 水が必要だぞ

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

勇気ある決断だ 君に従って行くよ

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

- 好機逸すべからず。
- 鉄は熱いうちに打て。

Ulkona on niin kuuma, että minun täytyy viettää koko päivä kotonani, jossa on ilmastointi.

外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。

”Tom, eikö sinulla ole kuuma pitkähihaisessa?” ”Ennemmin niin, että näinkin on kylmä...” ”Ihanko totta?! En usko.”

「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」