Translation of "Myös" in Japanese

- Niin minäkin.
- Minäkin.
- Minä myös.
- Minäkin myös.

私もそうです。

- Tomi tulee juhliin myös.
- Tomi tulee bileisiin myös.

- トムもパーティーに来るんだ。
- トムもパーティーに来ますよ。

Menimme myös temppeliin.

その寺へも行った。

Tarjoamme myös laserhoitoa.

当医院ではレーザー治療を行っております。

- Hän myös puhuu ranskaa.
- Hän osaa myös puhua ranskaa.

彼はフランス語も話せる。

- Niin minäkin.
- Minäkin.
- Minä myös.
- Minä kanssa.
- Myös minä.

私もそうです。

- Anna minulle myös vähän maitoa.
- Anna myös minulle vähän maitoa.

私にもミルクをちょうだい。

Muokkaavat mieltämme myös jatkuvasti,

常に人の心を弄ぶのです

On myös hyviä uutisia.

でも 朗報もあります

Sitä voi myös seurata.

それに川をだどって行ける

Se auttaa myös kiipeilyssä.

同じことだよ

Myös urospuuma on saalistamassa.

‎オスのピューマもいたのだ

Ne saavat myös apua.

‎餌をくれる人もいる

Mutta tarvitsemme myös vettä.

でも水も必要だ

Pingistä kutsutaan myös pöytätennikseksi.

ピンポンは卓球とも呼ばれている。

Hän osaa myös valehdella.

彼女はうそをつくことさえできる。

Pidän myös tästä väristä.

僕はこの色もまた好きだ。

Teethän parhaasi myös jatkossa.

これからも頑張ってくださいね。

Teen töitä myös sunnuntaina.

日曜日でも、働きます。

Myös minä tykkään kakusta.

僕もケーキが好きだ。

Hän myös puhuu ranskaa.

彼はフランス語も話せる。

Myös Tom näki sen.

トムもそれを見た。

Myös äitini on opettaja.

私の母も教師です。

Kaikki nauroivat, myös Tom.

トムを含め、みんなが笑った。

Englantia opiskellaan myös Kiinassa.

英語は中国でも勉強されています。

Oli myös toinen ongelma.

それ以上の問題があった。

Hänessä on myös virheitä.

彼女には欠点もある。

Tulisitko sinä myös mukaan?

君も一緒に来たいか。

Puhuuko Tomi myös ranskaa?

- トムもフランス語を話すの？
- トムはフランス語も話すの？

Haluan myös vuokrata auton.

車も借りたいな。

- Onko Tomkin siellä?
- Onko Tom myös siellä?
- Onko myös Tom siellä?

トムもそこにいるの？

- Puhun ranskaa, ja myös espanjaa.
- Osaan puhua ranskaa ja myös espanjaa.

フランス語も、さらにスペイン語も話せる。

- Myös tämä sana on alunperin ranskaa.
- Myös tämän sanan alkuperä on ranskassa.

この語もまたフランス語が起源である。

Meihin vaikutetaan myös joka päivä.

日常生活でも人は影響されているのです

Täällä on myös paljon rapuja.

それに カニがたくさんいる

Mutta se tuo myös vaaroja.

‎危険も呼び寄せる

Sitä sanotaan myös "dyynien haiksi."

‎“砂漠のサメ”とも呼ばれる

Mutta täällä on myös jättiläisiä.

‎だが巨大な動物もいる

Mutta sillä on myös kilpailijoita.

‎だが彼女にはライバルもいる

Voimme vaihtaa myös tuhon tukeen.

次に 悲観主義を支援主義 （Supportive）へと変えるんです

Tunnet sen myös tässä huoneessa,

この部屋で感じているこの

Hänen romaaninsa ilmestyy myös ranskaksi.

彼の小説はフランス語でもでています。

Myös sukilla on omat muotivirtauksensa.

靴下にも流行がある。

Hänellä on myös hyvä muisti.

彼女は記憶力もいい。

- Niin minäkin.
- Minäkin.
- Minä myös.

僕もだよ。

Se saattaa aiheuttaa myös keuhkosyöpää.

肺がんの原因にもなり得る。

Kissat voivat nähdä myös pimeässä.

猫は暗いところでも目が見える。

Hän osaa myös puhua venäjää.

彼はロシア語も話せる。

Puhun ranskaa, ja myös espanjaa.

フランス語も、さらにスペイン語も話せる。

- Tomkin itkee.
- Myös Tom itkee.

トムも泣いている。

Neljännessä kerroksessa on myös WC.

トイレは4階にもあります。

Kreikkalaiset syövät myös usein kalaa.

ギリシア人もよく魚を食べる。

- Minäkin menin.
- Myös minä menin.

私も行った。

Kiitos Tomi. Marialle myös kiitokset.

トム、ありがとう。メアリーもありがとう。

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

- 意志あるところには道がある。
- 成せば成る。
- 意志のあるところに道あり。
- 意志のあるところには道がある。
- 意志があるところに道は開ける。
- 意志ある所に道あり。
- やる気があれば方法は見つかるもの。
- 為せば成る、為さねば成らぬ何事も。

- Älä pelkästään puhua pölötä, liikuta myös käsiäsi.
- Älä kokoajan pälpätä, liikuta myös käsiäsi.

ぺちゃくちゃ喋ってばかりいないで、手も動かしなさいよ。

Myös monet poliitikot käyttävät samaa taktiikkaa.

これは 多くの政治家も用いる戦略です

Sain myös vähän välipalaa matkan varrella.

軽い食事もできたね

Ja joskus myös suru ja pettymys.

そして 時には悲しみや失望も 含まれるかもしれません

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.

‎他のジャガーたちも ‎狩りをしにくる

Pesäpallo on urheilulaji, kuten myös vuorikiipeily.

野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。

Olen suomalainen, mutta puhun myös ruotsia.

私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。

Jos on valta, on myös oikeus.

無理が通れば道理が引っ込む。

Onko Haruki Murakami kuuluisa myös Vietnamissa?

村上春樹はベトナムでも人気なんですか？

Kiitos. Käyn kyselemässä myös muiden mielipiteitä.

ありがとう。他の人の意見も聞いてみる。

- Sinä yrität myös!
- Yritä sinäkin vähän!

君も努力してよ。

Onko Haruki Murakami suosittu myös Vietnamissa?

村上春樹はベトナムでも人気なんですか？

Tätä työhuonetta käytetään myös vieraiden vastaanottoon.

この書斎は客間兼用だ。

Onko opiskeluhuone avoinna myös La-Su?

土・日も自習室って開いてるんですか？

- Me emme olleet vain nälkäisiä, mutta myös janoisia.
- Meillä ei ollut vain nälkä, vaan myös jano.

お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。

- Sitä mieltä minäkin olen.
- Myös minä olen sitä mieltä.
- Niin minäkin ajattelin.
- Niin myös minä ajattelin.

私も同じこと考えてた。

Se mikä kelpaa orangeille, kelpaa myös minulle.

オランウータンにも おれにも十分だ

Se voi myös liitää 150 metriä lehvästössä.

‎木の間を150メートルも ‎滑空できる

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

‎求愛行動にも使う

- Minäkin tykkään kakusta.
- Myös minä tykkään kakusta.

僕もケーキが好きだ。

- Pidän myös tästä väristä.
- Pidän tästäkin väristä.

僕はこの色もまた好きだ。

- Ovatko hekin tulossa?
- Ovatko myös he tulossa?

彼らもやってくるのですか。

- Minäkin olen aloittelija.
- Myös minä olen aloittelija.

僕も素人です。

Älä syö vain kalaa, vaan myös lihaa.

魚だけでなく、肉も食べなさい。

Hän puhuu ranskaa ja tietysti myös englantia.

彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。

- Tomkin oli siellä.
- Myös Tom oli siellä.

トムもそこにいました。

Laki myös kehotti ihmisiä tuottamaan villieläimiä ruoaksi.

同法は”野生生物の 家畜化と養殖を推奨”した

Rakkaus on sokea. Viha on myös sokea.

恋は盲目。憎しみもまたしかり。

Älä syö pelkkää kalaa. Syö myös lihaa.

魚だけでなく、肉も食べなさい。

- Tomikin näki sen.
- Myös Tomi näki sen.

トムもそれを見た。

- Puhuuko Tomi ranskaakin?
- Puhuuko Tomi myös ranskaa?

トムはフランス語も話すの？

- Jos haluat olla ystäväni, ole myös ystävieni ystävä.
- Jos haluat ystäväkseni, silloin sinusta tulee myös ystävieni ystävä.

私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

‎相手からも見られる ‎成功することは少ない

Michael ei puhu vain japania vaan myös englantia.

マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。

- Myös naiset haluavat harrastaa seksiä.
- Naisetkin haluavat seksiä.

女性だってエッチしたい。

Maksu sisältää myös tutkimuksen tekemiseen tarvittavien erikoisosaamispalveluiden kulut.

料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。