Translation of "Yritän" in Italian

Yritän.

- Provo.
- Io provo.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

Provo a dormire.

- Yritän laihduttaa.
- Mä yritän laihduttaa.

- Sto cercando di perdere peso.
- Io sto cercando di perdere peso.
- Sto provando a perdere peso.
- Io sto provando a perdere peso.

Yritän laihduttaa.

- Sto cercando di perdere peso.
- Io sto cercando di perdere peso.
- Sto provando a perdere peso.
- Io sto provando a perdere peso.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

- Sto provando a risparmiare dei soldi.
- Sto provando a risparmiare del denaro.

Yritän niellä sen.

Forza, ingoiamola.

Yritän päästä läpi.

Devo provare a passare di qua.

Minä yritän kysyä.

Provo a chiedere.

Yritän olla nukahtamatta.

- Proverò a non addormentarmi.
- Cercherò di non addormentarmi.

Yritän syödä oikein.

- Provo a mangiare correttamente.
- Io provo a mangiare correttamente.

Yritän keksiä jotain.

Sto cercando di pensare ad una soluzione.

Yritän noudattaa ohjettanne.

- Cercherò di seguire il tuo consiglio.
- Cercherò di seguire il suo consiglio.
- Cercherò di seguire il vostro consiglio.
- Proverò a seguire il tuo consiglio.
- Proverò a seguire il suo consiglio.
- Proverò a seguire il vostro consiglio.

Yritän tulla aikaisin.

- Proverò ad arrivare presto.
- Io proverò ad arrivare presto.

Ehkä yritän sitä.

- Forse lo proverò.
- Forse la proverò.

Yritän oppia englantia.

- Sto provando a imparare l'inglese.
- Io sto provando a imparare l'inglese.

Yritän olla yskimättä.

- Sto provando a non tossire.
- Sto cercando di non tossire.

Yritän ravistella verta käsiin.

Cerco di spingere il sangue alle mani.

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

Sto cercando di renderla simile a un salvagente.

Yritän juuri tutustua sinuun.

Sto solo cercando di conoscerti.

Yritän pitää tuon mielessä.

- Proverò a tenerlo in mente.
- Cercherò di tenerlo in mente.

Minä yritän tehdä sen.

- Proverò a farlo.
- Proverò a farla.
- Cercherò di farlo.
- Cercherò di farla.

- Yritän uudestaan.
- Koitan uudestaan.

- Riproverò.
- Io riproverò.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

e poi cercherò un modo per scendere giù.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Vuoi che cerchi di bloccargli la testa con il bastone?

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

Hai scelto che usi l'acqua per stanare la tarantola.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Vuoi che usi il bastone per bloccargli la testa?

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

Vuoi che scavi per tirare fuori la tarantola? Andiamo.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

- Fammelo provare.
- Fammela provare.
- Fatemelo provare.
- Fatemela provare.
- Me lo faccia provare.
- Me la faccia provare.

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Vuoi che prenda il serpente a sonagli afferrandolo per la coda?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä, ja yritän huuhtoa sen ulos?

Dobbiamo scavare? O torno indietro e prendo l'acqua per stanarla?

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

E ora vorrei che sembrasse che sto dicendo qualcosa di importante,