Translation of "Oikein" in Chinese

Oikein!

對了！

- Vastasit oikein.
- Sinä vastasit oikein.

- 你答對了。
- 你的回答是正确的。
- 您的答案是正確的。

Vastauksesi on oikein.

- 你的回答是正确的。
- 您的答案是正確的。

Tuo on oikein.

这是对的。

En oikein tiedä.

- 我可不太知道。
- 我不太清楚。

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?
- Mitä sinä oikein vihjaat?

- 你在暗示什么？
- 您在暗示什么？
- 你们在暗示什么？

- En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
- En oikein tiedä, mitä sanoa...
- Mitä tässä nyt oikein sanoisi...

我只是不知道應該說什麼而已……

Minusta vastauksesi on oikein.

我想你的答案是對的。

Kumpi on mielestäsi oikein?

你認為哪一個是正確的?

Se on sinulle oikein.

自作自受。

Tunnen veljesi oikein hyvin.

我和你哥哥很熟。

Lepäähän nyt oikein kunnolla.

好好休息吧！

Mikä oikein on ongelmana?

哪裡有問題?

Teit sen oikein hyvin.

你干得很好。

Olen oikein ylpeä isästäni.

我非常以我的父親為榮。

Mistä sinä oikein puhut?

你在说什么呢？

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?

- 你在暗示什么？
- 您在暗示什么？
- 你们在暗示什么？

- En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
- En oikein tiedä, mitä sanoa...

我只是不知道應該說什麼而已……

En oikein tiedä, mitä sanoa...

我只是不知道應該說什麼而已……

En voi oikein kuvailla sitä.

我不知道該怎麼形容。

Mutta hän halusi poikaa oikein kovasti.

但是他很想生個兒子。

Onkohan se, mitä kirjoitin, oikein kirjoitettu?

我在想我寫的對不對。

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mitä sä höpiset?

你说的是什么？

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sinä oikein katsot?

- 你在看什麼？
- 你在看什麼啊？
- 你在看什么？

En oikein halua syödä ulkona tänä iltana.

今晚我没心情出去吃饭。

Olisin oikein kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

你能帮助我的话，我将很感激的。

Tarkista että käyttäjänimi ja salasana ovat oikein.

檢查一下用戶名和密碼有沒有填錯。

- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä sä tarkotat?
- Mitä sä meinaat?

- 你是什麼意思？
- 你想表达什么？

Kiitos ystävällisestä korjauksestasi. Nyt ymmärrän virheeni oikein hyvin.

感谢帮我删除。我十分了解自己的错误了。

En ole varma siitä, että onko tämä oikein.

我不肯定這是不是對的。

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä tämä tarkoittaa?
- Mitä sä tarkotat?

你想表达什么？

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minä nyt oikein teen?

怎么办?

- En oikein tiedä mitä sanoa.
- En tiedä yhtään mitä sanoa.

- 我只是不知道應該說什麼而已……
- 我就是不知道說些什麼。

- Tuomas on oikein hyvä mies.
- Tuomas on todella hyvä mies.

汤姆是个很好的人。

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

这是错的。

Jos haluat jotakin tehdyksi oikein, joskus sinun pitää vaan tehdä se itse.

如果你想做对一件事，有时候你得亲力亲为。

- Mitä tämä nyt sitten oikein on?
- Mikä tämä nyt sitten oikein on?
- Mitä helvettiä tämä on?
- Mikä helvetti tämä on?
- Mitä vittua tää o?
- Mikä vittu tää o?

這是什麼啊？

- Älä muuta lauseita, jotka ovat oikein. Voit sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.
- Älkää muuttako lauseita, jotka ovat oikein. Voitte sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.

请勿更改没有错误的句子。请添加一个新的更自然的翻译。

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?
- Mitä sinä oikein ajattelet?
- Mitä sinä oikein mietit?
- Mitä sä aattelet?
- Mitä sä oikee aattelet?
- Mitä sä oikee mietit?
- Mitä sä mietit?

你在想什么呢？

- Tämä sivusto on oikein hyödyllinen.
- Tämä verkkosivu on todella hyödyllinen.
- Tämä nettisivu on tosi hyödyllinen.

这个网站很有用。

Kuka tahansa voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja, että ne on kirjoitettu oikein.

每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

"親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"