Translation of "Itseäsi" in Italian

Tottele itseäsi.

- Obbedisci a te stesso.
- Obbedisci a te stessa.
- Ubbidisci a te stesso.
- Ubbidisci a te stessa.

Älä häpeile itseäsi.

- Non vergognarti di te stesso.
- Non vergognarti di te stessa.
- Non si vergogni di se stesso.
- Non si vergogni di se stessa.

- Puolusta itseäsi.
- Puolustaudu.

- Difenditi.
- Si difenda.

- Kunnioita itseäsi.
- Kunnioittakaa itseänne.

- Rispetta te stesso.
- Rispetta te stessa.
- Rispetti se stesso.
- Rispetti se stessa.

Mihin eläimeen vertaisit itseäsi?

A quale animale vi paragonereste?

Sinun on kontrolloitava itseäsi.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.
- Ti devi controllare.
- Si deve controllare.

Et voi syyttää kuin itseäsi.

Devi incolpare solo te stesso.

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

- Prova a controllarti.
- Provi a controllarsi.

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?

Teetpä sinä kovasti töitä. Mutta älä rasita itseäsi liikaa.

Ti stai impegnando molto, ma stai attento a non esagerare.

- Älä ota itseäsi turhan vakavasti. Kukaan muukaan ei ota.
- Älä suhtaudu itseesi niin vakavasti. Kukaan mukaan ei suhtaudu.

Non prenderti troppo sul serio. Nessun altro lo fa.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.