Translation of "Itsesi" in Italian

Tunne itsesi.

- Conosci te stesso.
- Conosci te stessa.
- Conosca se stesso.
- Conosca se stessa.

Pelasta itsesi.

- Salvati!
- Si salvi!

Tunnetko itsesi uhatuksi?

- Ti senti minacciata?
- Ti senti minacciato?
- Si sente minacciato?
- Si sente minacciata?
- Vi sentite minacciati?
- Vi sentite minacciate?

Ole oma itsesi.

- Sii te stesso.
- Sii te stessa.
- Sia se stesso.
- Sia se stessa.
- Siate voi stessi.
- Siate voi stesse.

- Ryhdistäydy!
- Kasaa itsesi!

- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Datti una calmata!
- Vedi di stare tranquillo!
- Vedi di stare tranquilla!
- Si dia una calmata!
- Datevi una calmata!
- Vedi di darti una calmata!
- Veda di darsi una calmata!
- Vedete di darvi una calmata!

Lopeta itsesi kiduttaminen.

- Smettila di torturarti.
- La smetta di torturarsi.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.

Et ole itsesi tänään.

- Non sei te stesso oggi.
- Non sei te stessa oggi.
- Non è lei stesso oggi.
- Non è lei stessa oggi.
- Non è se stesso oggi.
- Non è se stessa oggi.

Nouse ylös ja esittele itsesi.

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

Concentrati, guarda in avanti e usa la forza delle gambe,

- Näyttäydy!
- Näyttäytykää!
- Näytä itsesi!
- Näyttäkää itsenne!

- Mostrati!
- Si mostri!
- Mostrati.

Missä näet itsesi viiden vuoden päästä?

- Dove ti vedi tra cinque anni?
- Dove si vede tra cinque anni?

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

- Prova a controllarti.
- Provi a controllarsi.

- Tee itsestäsi edustuskelpoinen.
- Tee itsesi edustuskelpoiseksi.

- Renditi presentabile.
- Si renda presentabile.

Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.

Quindi, per favore immaginate di muovere una di queste carte verso di me.