Translation of "Tapaamaan" in Italian

Menitkö tapaamaan Tomia?

- Sei andato a vedere Tom?
- Tu sei andato a vedere Tom?
- Sei andata a vedere Tom?
- Tu sei andata a vedere Tom?
- È andata a vedere Tom?
- Lei è andata a vedere Tom?
- È andato a vedere Tom?
- Lei è andato a vedere Tom?
- Siete andati a vedere Tom?
- Voi siete andati a vedere Tom?
- Siete andate a vedere Tom?
- Voi siete andate a vedere Tom?

Tulin tapaamaan Tomia.

- Sono venuto qui a vedere Tom.
- Sono venuta qui a vedere Tom.
- Sono venuto qua a vedere Tom.
- Sono venuta qua a vedere Tom.

Tulitko tänne tapaamaan minua?

- Sei qui per vedere me?
- È qui per vedere me?
- Siete qui per vedere me?

Tulitko tänne tapaamaan Maria?

- Sei qui per vedere Mary?
- Tu sei qui per vedere Mary?
- È qui per vedere Mary?
- Lei è qui per vedere Mary?
- Siete qui per vedere Mary?
- Voi siete qui per vedere Mary?

Menikö hän tapaamaan Maria?

- È andato a trovare Mary?
- Lui è andato a trovare Mary?

Olemme menossa tapaamaan heitä.

- Li vedremo.
- Le vedremo.

He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.

- Si incontreranno in albergo domani.
- Loro si incontreranno in albergo domani.

Hän on innokas tapaamaan sinut.

- È ansioso di vederti.
- È ansioso di vedervi.
- È ansioso di vederla.
- Lui è ansioso di vederti.
- Lui è ansioso di vedervi.
- Lui è ansioso di vederla.

Vaaleahiuksinen tyttö tuli tapaamaan sinua.

Una ragazza con i capelli biondi è venuta a trovarti.

Minä lähden Saksaan tapaamaan poikaystävääni.

- Sto andando in Germania a trovare il mio ragazzo.
- Io sto andando in Germania a trovare il mio ragazzo.
- Sto andando in Germania a trovare il mio fidanzato.
- Io sto andando in Germania a trovare il mio fidanzato.
- Sto andando in Germania a trovare il mio moroso.
- Io sto andando in Germania a trovare il mio moroso.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

- Verrà a vederci un giorno.
- Lui verrà a vederci un giorno.

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

- Anche se lei viene a trovarmi, dille che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, dille che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.
- Anche se lei viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, le dica che non sono in casa.
- Anche se lei viene a trovarmi, le dica che non sono in casa.

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

Mio zio viene a vedermi di tanto in tanto.

- Voi olla, että et pysty näkemään Tomia.
- Voi olla, että et pysty tapaamaan Tomia.

- Potresti non essere in grado di vedere Tom.
- Potreste non essere in grado di vedere Tom.
- Voi potreste non essere in grado di vedere Tom.
- Tu potresti non essere in grado di vedere Tom.
- Potrebbe non essere in grado di vedere Tom.
- Lei potrebbe non essere in grado di vedere Tom.