Translation of "Tulin" in Italian

- Tulin pyytämään anteeksi.
- Tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytämään anteeksi.

- Sono venuto per scusarmi.
- Io sono venuto per scusarmi.
- Sono venuta per scusarmi.
- Io sono venuta per scusarmi.
- Sono venuta a scusarmi.

- Tulin tänne työasioissa.
- Tulin tänne liikeasioissa.

- Sono qui per affari.
- Io sono qui per affari.

Tulin takaisin.

Sono tornato.

Tulin sairaaksi paineista.

E stavo male per tutta quella pressione.

Tulin, näin, voitin.

Venni, vidi, vinsi.

Tulin kotiin myöhään.

- Sono tornato a casa tardi.
- Sono tornata a casa tardi.
- Tornato a casa tardi.

Tulin juuri kotiin.

- Sono appena arrivato a casa.
- Io sono appena arrivato a casa.
- Sono appena arrivata a casa.
- Io sono appena arrivata a casa.

Tulin tänne eilen.

Sono arrivato qui ieri.

Tulin tapaamaan Tomia.

- Sono venuto qui a vedere Tom.
- Sono venuta qui a vedere Tom.
- Sono venuto qua a vedere Tom.
- Sono venuta qua a vedere Tom.

Tulin sanomaan anteeksi.

Sono venuto per dire che mi dispiace.

Tulin myöhässä kouluun.

Ero in ritardo a scuola.

Tulin noin kuudelta.

Sono arrivato alle sei circa.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

- Ero in orario per la cena.
- Io ero in orario per la cena.

Tulin tänne noin viideltä.

Sono arrivato qui verso le cinque.

Tulin Pekingiin viime kuussa.

- Sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Sono arrivata a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivata a Pechino il mese scorso.

Tulin tänne Tomin kanssa.

- Sono venuto qui con Tom.
- Io sono venuto qui con Tom.
- Sono venuta qui con Tom.
- Io sono venuta qui con Tom.

Tulin tänne äidin kanssa.

- Sono venuto qui con mia mamma.
- Sono venuta qui con mia mamma.

- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.
- Ilahduin kirjeestäsi.

- La tua lettera mi ha reso felice.
- La tua lettera mi ha resa felice.

- Kun tulin takaisin, oli autoni poissa.
- Kun minä tulin takaisin, oli autoni poissa.
- Kun tulin takaisin, oli minun autoni poissa.
- Kun minä tulin takaisin, oli minun autoni poissa.
- Kun tulin takaisin, autoni oli poissa.
- Kun minä tulin takaisin, autoni oli poissa.
- Kun tulin takaisin, minun autoni oli poissa.
- Kun minä tulin takaisin, minun autoni oli poissa.

- Quando sono tornato indietro, la mia macchina era sparita.
- Quando sono tornata indietro, la mia macchina era sparita.
- Quando sono tornato indietro, la mia auto era sparita.
- Quando sono tornata indietro, la mia auto era sparita.
- Quando sono tornato indietro, la mia automobile era sparita.
- Quando sono tornata indietro, la mia automobile era sparita.

- Kirjeesi ilahdutti minua.
- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.

- La tua lettera mi ha reso felice.
- La tua lettera mi ha resa felice.

Kun tulin kotiin, hän katseli TV:tä.

Quando tornai a casa, lei stava guardando la TV.

- Pääsin kotiin seitsemältä.
- Tulin kotiin seitsemältä.

Sono arrivato a casa alle sette.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

- Sono arrivato questo pomeriggio.
- Io sono arrivato questo pomeriggio.
- Sono arrivata questo pomeriggio.
- Io sono arrivata questo pomeriggio.

Tulin aikaisin, jotta saisin hyvän istumapaikan.

Sono venuto presto per prendere un buon posto.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

- Ero in ritardo a scuola.
- Ero in ritardo per la scuola.

Montako lasia viiniä joit ennen kuin tulin tänne?

Quanti bicchieri di vino hai bevuto prima che arrivassi?

- Mä otin kaverin mukaan.
- Mä tulin kaverin kanssa.

- Ho portato un amico.
- Io ho portato un amico.
- Ho portato un'amica.
- Io ho portato un'amica.

Tulin raskaaksi suomalaiselle harpunsoittajalle, josta kerroin sinulle eilen illalla.

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

- Sono arrivato qui proprio adesso.
- Sono arrivato qui proprio ora.
- Sono arrivata qui proprio adesso.

- Olen kotona.
- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!
- Minä olen kotona.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.