Translation of "Pysy" in Italian

- Pysy liikkeellä.
- Pysy liikkeessä.

- Continua a muoverti.
- Continui a muoversi.
- Continuate a muovervi.

- Pysy poissa täältä.
- Pysy täältä poissa.

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.
- Stai lontana da qui.
- Stia lontana da qui.
- State lontani da qui.
- State lontane da qui.

Pysy perässä.

Forza, stammi dietro. Forza!

Pysy paikallasi.

Non ti muovere, stai lì.

Pysy lämpimänä.

- Tieniti al caldo.
- Si tenga al caldo.
- Tenetevi al caldo.

Pysy matalana.

- Stai giù.
- Stia giù.
- State giù.

Pysy paikoillasi.

- Resta fermo.
- Resta ferma.
- Resti fermo.
- Resti ferma.
- Restate ferme.
- Restate fermi.

Pysy kärsivällisenä!

Abbi pazienza!

Pysy hiljaa.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Pysy lähelläni.

- Stammi vicina.
- Stammi vicino.
- Mi stia vicino.
- Mi stia vicina.
- Statemi vicini.
- Statemi vicine.

Pysy hiljaa!

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Älä tule lähelleni!
- Pysy poissa!
- Pysy kaukana minusta!

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysy coolina.
- Pysykää cooleina.

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

Pysy kaukana täältä.

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.

Pysy poissa ongelmista.

- Stai fuori dai guai.
- Stia fuori dai guai.
- State fuori dai guai.

Pysy Tomin luona.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

Pysy kaukana minusta.

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

Pysy poissa näkyvistä.

- Rimani fuori dalla vista.
- Rimanete fuori dalla vista.
- Rimanga fuori dalla vista.

- Tsemppiä!
- Pysy vahvana.

- Sii forte.
- Sia forte.
- Siate forti.

Pysy erossa siitä.

- Stanne alla larga.
- Statene alla larga.
- Ne stia alla larga.

- En aivan pysy mukanasi.
- En nyt pysy ihan kärryillä.

- Non ti seguo molto bene.
- Non vi seguo molto bene.
- Non la seguo molto bene.

- Pysy takanani.
- Pysykää takanani.
- Pysy minun takanani.
- Pysykää minun takanani.

- Stammi dietro.
- Statemi dietro.
- Mi stia dietro.

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

Non entrare.

- Pysy matalana!
- Pysykää matalana!

- Stai giù!
- State giù!
- Stia giù!

Minä sanoin pysy poissa.

- Ho detto di restare indietro.
- Io ho detto di restare indietro.

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

- Stai vicino.
- State vicino.
- Stia vicino.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.
- Fermo lì.
- Ferma lì.
- Fermi lì.
- Ferme lì.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

- Stai a casa.
- Stia a casa.
- State a casa.
- Resta a casa.
- Resti a casa.
- Restate a casa.
- Rimani a casa.
- Rimanga a casa.
- Rimanete a casa.

- Pysy istumassa!
- Pysykää istumassa!

- Resti seduto!
- Restate seduti!
- Restate sedute!
- Resti seduta!
- Resta seduto!
- Resta seduta!
- Rimani seduto!
- Rimani seduta!
- Rimanga seduto!
- Rimanga seduta!
- Rimanete seduti!
- Rimanete sedute!

- Pysy valppaana.
- Pysykää valppaina.

- Stai all'erta.
- Stia all'erta.
- State all'erta.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisena.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Pysy heidän luonaan, Tom.

- Stai con loro, Tom.
- Stia con loro, Tom.
- State con loro, Tom.

- Pysy sisällä.
- Pysykää sisällä.

Rimanete a casa.

Pysy terveenä, iloisena ja positiivisena.

Restate in salute, felici e positivi.

- Paikka.
- Pysy.
- Pysykää.
- Jää.
- Jääkää.

- Resta.
- Stai.
- Stia.
- State.
- Resti.
- Restate.
- Rimani.
- Rimanga.
- Rimanete.

- Pysy erossa Tomista.
- Pysykää erossa Tomista.

- Stai lontano da Tom.
- Stai lontana da Tom.
- Stia lontano da Tom.
- Stia lontana da Tom.
- State lontani da Tom.
- State lontane da Tom.

- Sanoin pysy poissa!
- Käskin pysyä kauempana!

Ho detto di stare indietro!

- Älä sekaannu siihen.
- Pysy erossa siitä.

- Stanne fuori.
- Statene fuori.
- Ne stia fuori.

- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Paikallanne!
- Pysykää paikallanne!

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

A terra. Mantieni la posizione. La sta sganciando.

- Pysy luonamme.
- Pysykää luonamme.
- Jää luoksemme.
- Jääkää luoksemme.

- Resta con noi.
- Rimani con noi.
- Stai con noi.
- Stia con noi.
- State con noi.
- Resti con noi.
- Restate con noi.
- Rimanga con noi.
- Rimanete con noi.

- Pysy luonani.
- Pysykää luonani.
- Jää luokseni.
- Jääkää luokseni.

- Stai con me.
- Stia con me.
- State con me.
- Resta con me.
- Resti con me.
- Restate con me.
- Rimani con me.
- Rimanete con me.
- Rimanga con me.

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

- Rimani qui con Tom.
- Resta qui con Tom.
- Restate qui con Tom.
- Rimanete qui con Tom.
- Resti qui con Tom.
- Rimanga qui con Tom.
- Stai qui con Tom.
- State qui con Tom.
- Stia qui con Tom.

- Pysy täällä.
- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Pysykää täällä.

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

- Stai lì.
- State lì.
- Stia lì.
- Resta lì.
- Restate lì.
- Resti lì.
- Rimani lì.
- Rimanete lì.
- Rimanga lì.
- Rimane lì.

- Pysy siinä missä olen.
- Pysykää siinä missä olette.

- Rimani dove sei.
- Rimanete dove siete.
- Rimanga dov'è.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

Praticamente dice: "Stammi lontano". Ed è proprio quello che faremo.

Tämä on sen aluetta, ja murina tarkoittaa: "Pysy poissa."

È il suo territorio e il ruggito significa: vai via.

Inflaation takia palkat eivät pysy mukana korkeiden elinkustannusten tasalla.

Per via dell'inflazione, i salari non riescono a seguire l'alto costo della vita.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

- Mantieni la calma.
- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

- Stai qui con noi.
- Resta qui con noi.

- Sinä pysyt siinä.
- Te pysytte siinä.
- Te jäätte sinne.
- Sinä jäät sinne.
- Pysy sinä siinä.
- Pysykää te siinä.

- Tu stai lì.
- Lei sta lì.
- Voi state lì.
- Tu resti lì.
- Lei resta lì.
- Voi restate lì.
- Tu rimani lì.
- Lei rimane lì.
- Voi rimanete lì.