Translation of "Nukkumaan" in Italian

Mene nukkumaan.

Vai a dormire.

Menen nukkumaan.

Vado a letto!

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

- A che ora vai a letto?
- Tu a che ora vai a letto?
- A che ora va a letto?
- Lei a che ora va a letto?
- A che ora andate a letto?
- Voi a che ora andate a letto?

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

- Vado a letto alle undici.
- Io vado a letto alle undici.

Olen valmis nukkumaan.

- Sono pronto per andare a letto.
- Io sono pronto per andare a letto.
- Sono pronta per andare a letto.
- Io sono pronta per andare a letto.

Menen takaisin nukkumaan.

Sto tornando a dormire.

Tom meni nukkumaan.

- Tom è andato a letto.
- Tom andò a letto.

Menimme suoraan nukkumaan.

- Siamo andati direttamente a letto.
- Siamo andate direttamente a letto.

Menin nukkumaan yhdeltä.

- Sono andato a letto all'una.
- Io sono andato a letto all'una.
- Sono andata a letto all'una.
- Andai a letto all'una.
- Io andai a letto all'una.
- Io sono andata a letto all'una.

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

- A che ora sei andato a letto ieri?
- A che ora sei andata a letto ieri?
- A che ora è andato a letto ieri?
- A che ora è andata a letto ieri?
- A che ora siete andati a letto ieri?
- A che ora siete andate a letto ieri?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- A che ora vai a letto di solito?
- A che ora andate a letto di solito?
- A che ora vai a letto solitamente?
- A che ora va a letto di solito?
- A che ora va a letto solitamente?
- A che ora andate a letto solitamente?

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Devo andare a dormire.

Olin juuri menossa nukkumaan.

Stavo giusto per andare a letto.

Luulen, että menen nukkumaan.

- Penso che andrò a dormire.
- Io penso che andrò a dormire.

- Saatko unta?
- Pystytkö nukkumaan?

- Puoi dormire?
- Può dormire?
- Potete dormire?
- Riesci a dormire?
- Riesce a dormire?
- Riuscite a dormire?

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

- Sono andato a letto presto.
- Io sono andato a letto presto.
- Sono andata a letto presto.
- Io sono andata a letto presto.

Tom meni nukkumaan puolilta öin.

- Tom è andato a letto a mezzanotte.
- Tom andò a letto a mezzanotte.

Tom on mennyt suoraan nukkumaan.

Tom è andato direttamente a dormire.

Sinun on parasta mennä nyt nukkumaan.

Faresti meglio ad andare a dormire ora.

Otin kolme flunssalääkepilleriä ennen nukkumaan menoa.

- Ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Io ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Io ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Io presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Io presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.

Oli jo myöhä, joten menin nukkumaan.

- Dato che era già tardi, sono andato a dormire.
- Dato che era già tardi, sono andata a dormire.
- Dato che era già tardi, andai a dormire.

Tomi sammutti valot ja meni nukkumaan.

- Tom ha spento la luce ed è andato a dormire.
- Tom spense la luce e andò a dormire.

Minun on parasta mennä nukkumaan pian.

Farei meglio ad andare a letto presto.

Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

- Sono stanco e voglio andare a letto.
- Io sono stanco e voglio andare a letto.
- Sono stanca e voglio andare a letto.
- Io sono stanca e voglio andare a letto.

No niin, lapset, on nukkumaan menoaika.

- Forza bambini, è ora di andare a letto.
- Avanti bambini, è ora di andare a letto.

- Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Teidän täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Sinun täytyy panna nyt maate.

- Devi andare a letto ora.
- Devi andare a letto adesso.

Sammuta TV ennen kuin menet nukkumaan, OK?

- Spegni la TV prima di andare a letto, OK?
- Spegnete la TV prima di andare a letto, OK?
- Spenga la TV prima di andare a letto, OK?

Menin aikaisin nukkumaan, koska olin liian väsynyt.

- Sono andato a letto presto perché ero troppo stanco.
- Sono andata a letto presto perché ero troppo stanca.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

- Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
- Ero molto stanca, quindi sono andata a letto presto.

Kirjauduin sisään hotelliin ja menin heti nukkumaan.

- Ho fatto il check-in in un hotel e sono andato subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un albergo e sono andato subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un hotel e sono andata subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un albergo e sono andata subito a dormire.

Olin juuri menossa nukkumaan kun puhelin soi.

- Mi accingevo ad andare a letto, quando il telefono squillò.
- Ero appena andato a letto, quando il telefono squillò.

Tomi ei aina mene nukkumaan ennen puoltayötä.

Tom non va sempre a letto prima di mezzanotte.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

Minun ei olisi kannattanut mennä nukkumaan niin myöhään.

Non avrei dovuto andare a dormire così tardi ieri.

Toivotimme toisillemme kauniita unia, ja menimme kaikki nukkumaan.

Augurandoci sogni d'oro l'un con l'altro, tutti siamo andati a dormire.

- Tom meni takaisin sänkyyn.
- Tom meni takaisin nukkumaan.

- Tom è ritornato a letto.
- Tom ritornò a letto.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Devo andare a letto.
- Io devo andare a letto.

- Menin nukkumaan kymmeneltä eilen.
- Menin vuoteeseen eilen kymmeneltä.

- Sono andato a letto alle dieci ieri.
- Sono andata a letto alle dieci ieri.

- Tom on jo mennyt nukkumaan.
- Tom on jo käynyt maaten.
- Tom on jo nukkumassa.

Tom è già andato a letto.