Translation of "Täytyy" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Täytyy" in a sentence and their italian translations:

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

- Devo sbrigarmi.
- Io devo sbrigarmi.
- Mi devo sbrigare.
- Io mi devo sbrigare.

- Sinun täytyy olla kärsivällinen.
- Teidän täytyy olla kärsivällisiä.

Bisogna essere pazienti.

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

- Devo riparare la lavatrice.
- Io devo riparare la lavatrice.

- Kannustepalkkiot täytyy ottaa käyttöön.
- Tulospalkkiot täytyy ottaa käyttöön.

È necessario creare gli opportuni incentivi.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Devo andare a letto.
- Io devo andare a letto.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

Devo andare in banca.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

Un uomo deve lavorare.

- Minun täytyy petrata ranskaani.
- Minun täytyy parantaa ranskantaitojani.

- Devo migliorare il mio francese.
- Io devo migliorare il mio francese.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

- Devi riprovare.
- Deve riprovare.
- Dovete riprovare.

- Minun täytyy laittaa päivällistä.
- Minun täytyy valmistaa illallista.

- Devo cucinare la cena.
- Io devo cucinare la cena.

- Minun täytyy tavata Tom.
- Minun täytyy nähdä Tom.

- Devo vedere Tom.
- Io devo vedere Tom.

- Minun täytyy mennä vessaan.
- Minun täytyy käydä WC:ssä.

Devo andare in bagno.

Minut täytyy evakuoida.

Devo essere recuperato.

Täytyy varautua ennakoimattomaan,

Bisogna avere piani B per gli imprevisti,

Sinun täytyy mennä.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.
- Tu devi andare.
- Lei deve andare.
- Voi dovete andare.

Se täytyy pestä.

- Ha bisogno di essere lavato.
- Ha bisogno di essere lavata.
- Deve essere lavato.
- Deve essere lavata.

Tomin täytyy odottaa.

Tom dovrà aspettare.

Sinun täytyy levätä.

- Devi riposarti un po'.
- Deve riposarsi un po'.
- Dovete riposarvi un po'.
- Ti devi riposare un po'.
- Si deve riposare un po'.
- Vi dovete riposare un po'.

Koira täytyy ruokkia.

Bisogna dare da mangiare al cane.

Tomia täytyy suojella.

Tom deve essere protetto.

Ympäristöä täytyy suojella.

L'ambiente deve essere protetto.

Teen, mitä täytyy.

- Farò ciò che dev'essere fatto.
- Io farò ciò che dev'essere fatto.
- Farò quello che dev'essere fatto.
- Io farò quello che dev'essere fatto.

Teidän täytyy piiloutua.

Vi dovete nascondere.

Meidän täytyy paeta.

- Dobbiamo scappare.
- Noi dobbiamo scappare.

Tomin täytyy jäädä.

- Tom deve restare.
- Tom deve rimanere.

Kaikkien täytyy jäädä.

- Devono rimanere tutti.
- Devono restare tutti.

Tomin täytyy mennä.

Tom deve andare.

Sinun täytyy kuunnella.

- Devi ascoltare.
- Dovete ascoltare.
- Deve ascoltare.

Minun täytyy kiirehtiä.

- Devo sbrigarmi!
- Io devo sbrigarmi!

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

- Täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun täytyy lukea rivien välistä.

- Devi leggere tra le righe.
- Deve leggere tra le righe.
- Dovete leggere tra le righe.

- Minun täytyy järjestää ajatukseni.
- Minun täytyy saada pääni kuntoon.

- Devo organizzare i miei pensieri.
- Io devo organizzare i miei pensieri.

- Minun täytyy pudottaa vähän painoa.
- Minun täytyy laihtua vähän.

- Devo perdere un po' di peso.
- Ho bisogno di perdere un po' di peso.

- Minun täytyy kiirehtiä pankkiin.
- Minun täytyy mennä kiireesti pankkiin.

- Devo correre in banca.
- Io devo correre in banca.

- Mun täytyy pestä mun kädet.
- Minun täytyy pestä käteni.

- Mi devo lavare le mani.
- Devo lavarmi le mani.

- Sinun täytyy työskennellä enemmän.
- Sinun täytyy tehdä enemmän töitä.

- Devi lavorare di più.
- Tu devi lavorare di più.
- Deve lavorare di più.
- Lei deve lavorare di più.
- Dovete lavorare di più.
- Voi dovete lavorare di più.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.

Devo andare.

- Sinun täytyy kokeilla vielä kerran.
- Sinun täytyy kokeilla uudestaan.

Devi provare ancora una volta.

- Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Teidän täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Sinun täytyy panna nyt maate.

- Devi andare a letto ora.
- Devi andare a letto adesso.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Devo andare.
- Io devo andare.

- Minun täytyy mennä.
- Täytyy mennä.
- Pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- Devo andare.
- Io devo andare.

- Miksi minun täytyy tehdä niin?
- Miksi minun täytyy tehdä se?

Perché devo farlo?

- Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
- Mun täytyy hommata uus tietsikka.

Ho bisogno di un nuovo computer.

- Sinun täytyy puhua täällä ranskaa.
- Teidän täytyy puhua ranskaa täällä.

- Si deve parlare in francese qui.
- Si deve parlare in francese qua.

- Minun täytyy vielä kamera huoltoon.
- Minun täytyy viedä kamera korjattavaksi.

Dovrò fare riparare la mia macchina fotografica.

Sinun täytyy huomioida hänet.

- Devi prestargli attenzione.
- Tu devi prestargli attenzione.
- Deve prestargli attenzione.
- Lei deve prestargli attenzione.
- Dovete prestargli attenzione.
- Voi dovete prestargli attenzione.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

Sanojesi täytyy vastata tekojasi.

- Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
- Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
- Le sue parole devono corrispondere alle sue azioni.
- Le proprie parole devono corrispondere alle proprie azioni.

Vahvojen täytyy auttaa heikkoja.

Il forte deve aiutare il debole.

Minun täytyy auttaa häntä.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

Minun täytyy pestä hampaat.

- Mi devo lavare i denti.
- Io mi devo lavare i denti.
- Devo lavarmi i denti.
- Io devo lavarmi i denti.

Ihmisten täytyy olla rehellisiä.

Un uomo deve essere onesto.

Hänen täytyy olla vihainen.

- Dev'essere arrabbiata.
- Lei dev'essere arrabbiata.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Devo andare a dormire.

Minun täytyy kirjoittaa kirje.

Devo scrivere una lettera.

Minun täytyy käydä miestenhuoneessa.

Devo andare al bagno degli uomini.

Meidän täytyy tehdä jotain.

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Devo andare all'ospedale.

Minun täytyy kääntää lauseet.

- Devo tradurre le frasi.
- Io devo tradurre le frasi.

Minun täytyy lakaista huoneeni.

- Devo spazzare la mia camera.
- Devo spazzare la mia stanza.

Sinun täytyy olla kärsivällisempi.

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

Meidän täytyy olla varovaisia.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

Meidän täytyy ilmoittaa heille.

- Dobbiamo informarli.
- Noi dobbiamo informarli.
- Dobbiamo informarle.
- Noi dobbiamo informarle.

Sinun täytyy mennä kouluun.

- Devi andare a scuola.
- Tu devi andare a scuola.
- Dovete andare a scuola.
- Voi dovete andare a scuola.
- Deve andare a scuola.
- Lei deve andare a scuola.

Sinun täytyy olla tarkkana.

- Devi prestare attenzione.
- Deve prestare attenzione.
- Dovete prestare attenzione.

Minun täytyy vaihtaa renkaani.

- Devo cambiare le mie gomme.
- Ho bisogno di cambiare le mie gomme.
- Devo cambiare i miei pneumatici.
- Ho bisogno di cambiare i miei pneumatici.

Sinun täytyy tehdä tämä.

Dovresti farlo.

Sinun täytyy auttaa meitä.

Devi aiutarci.

Sinun täytyy tulla takaisin.

- Devi tornare.
- Tu devi tornare.
- Deve tornare.
- Lei deve tornare.
- Dovete tornare.
- Voi dovete tornare.

Sinun täytyy nähdä Tom.

- Devi vedere Tom.
- Deve vedere Tom.
- Dovete vedere Tom.
- Tu devi vedere Tom.
- Lei deve vedere Tom.
- Voi dovete vedere Tom.

Sinun täytyy mennä töihin.

Dovete andare al lavoro.

Sinun täytyy tulla tänne.

- Dovrai venire qui.
- Dovrai venire qua.
- Dovrà venire qui.
- Dovrà venire qua.
- Dovrete venire qui.
- Dovrete venire qua.

Meidän täytyy kokeilla sitä.

- Dobbiamo provarlo.
- Dobbiamo provarla.
- Lo dobbiamo provare.
- La dobbiamo provare.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Tom deve andare in ospedale.

Tomin täytyy tehdä se.

Tom deve farlo.

Sinun täytyy oppia ranskaa.

- Devi imparare il francese.
- Tu devi imparare il francese.
- Deve imparare il francese.
- Lei deve imparare il francese.
- Dovete imparare il francese.
- Voi dovete imparare il francese.

Jokaisen täytyy olla jossakin.

Tutti devono essere da qualche parte.

Sen täytyy olla niin.

Deve essere così.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

Il peggio deve ancora venire.

Minun täytyy käydä suihkussa.

- Devo farmi una doccia.
- Devo fare una doccia.

Minun täytyy pysyä liikkeessä.

- Devo continuare a muovermi.
- Io devo continuare a muovermi.

Minun täytyy vaihtaa koulua.

- Devo cambiare scuola.
- Io devo cambiare scuola.