Translation of "Lähettää" in Italian

- Haluan lähettää paketin Japaniin.
- Haluaisin lähettää postipaketin Japaniin.

Vorrei spedire un pacco in Giappone.

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

- Tom voleva mandare un messaggio.
- Tom voleva inviare un messaggio.

Voitko lähettää minulle kuvankaappauksen?

- Mi puoi mandare uno screenshot?
- Mi può mandare uno screenshot?
- Mi potete mandare uno screenshot?
- Mi riesci a mandare uno screenshot?
- Mi riesce a mandare uno screenshot?
- Mi riuscite a mandare uno screenshot?
- Puoi mandarmi uno screenshot?
- Può mandarmi uno screenshot?
- Potete mandarmi uno screenshot?
- Riesci a mandarmi uno screenshot?
- Riesce a mandarmi uno screenshot?
- Riuscite a mandarmi uno screenshot?

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?

- Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderai qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile?

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Vorrei mandargli una lettera.

- Jopa isoäitini osaa tekstata.
- Jopa mummoni osaa lähettää tekstiviestin.

- Anche mia nonna sa mandare un SMS.
- Pure mia nonna sa mandare un SMS.
- Persino mia nonna sa mandare un SMS.
- Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

Hän ei antanut minun lähettää Tatoebaan käännöstä, jonka tein hänen runostaan.

Lui non mi ha permesso di postare su Tatoeba la traduzione che ho fatto della sua poesia.