Translation of "Kirjeen" in Italian

- Kirjoitin sinulle kirjeen.
- Kirjoitin teille kirjeen.

- Ti ho scritto una lettera.
- Vi ho scritto una lettera.
- Le ho scritto una lettera.

Kirjoitin kirjeen.

- Ho scritto una lettera.
- Io ho scritto una lettera.

Luin kirjeen.

- Leggo una lettera.
- Io leggo una lettera.
- Ho letto una lettera.
- Io ho letto una lettera.
- Lessi una lettera.
- Io lessi una lettera.

- Minä kirjoitin kirjeen sinulle.
- Kirjoitin kirjeen sinulle.

Ti scriverò una lettera.

Kuka kirjoitti kirjeen?

- Chi ha scritto la lettera?
- Chi scrisse la lettera?

Bill kirjoitti kirjeen.

- Bill ha scritto la lettera.
- Bill scrisse la lettera.

Tom poltti kirjeen.

- Tom ha bruciato la lettera.
- Tom bruciò la lettera.

Sain kirjeen siskoltani.

- Ho ricevuto una lettera da mia sorella.
- Io ho ricevuto una lettera da mia sorella.
- Ricevetti una lettera da mia sorella.
- Io ricevetti una lettera da mia sorella.

Sain kirjeen veljeltäni.

Ho ricevuto una lettera da mio fratello.

Tomi repi kirjeen.

- Tom ha strappato la lettera.
- Tom strappò la lettera.

Hän kirjoitti kirjeen.

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

Lähetäthän minulle kirjeen.

- Per piacere, mandami una lettera.
- Per favore, mandami una lettera.
- Per piacere, mandatemi una lettera.
- Per favore, mandatemi una lettera.
- Per piacere, mi mandi una lettera.
- Per favore, mi mandi una lettera.

Kirjoitin kirjeen ranskaksi.

- Ho scritto una lettera in francese.
- Scrissi una lettera in francese.

Emily kirjoittaa kirjeen.

Emily sta scrivendo una lettera.

Kirjoitin heille kirjeen.

- Ho scritto loro una lettera.
- Io ho scritto loro una lettera.

Kirjoitin hänelle kirjeen.

- Gli ho scritto una lettera.
- Gli scrissi una lettera.

Kirjoitin Marylle kirjeen.

- Ho scritto una lettera a Mary.
- Io ho scritto una lettera a Mary.
- Scrissi una lettera a Mary.
- Io scrissi una lettera a Mary.

Sain kirjeen ystävältäni.

- Ho ricevuto una lettera da un amico.
- Ho ricevuto una lettera da un'amica.
- Ricevetti una lettera da un amico.
- Ricevetti una lettera da un'amica.

Kirjoitin teille kirjeen.

Vi ho scritto una lettera.

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

- Gli ho scritto una lunga lettera.
- Gli scrissi una lunga lettera.

- Kuka on kirjoittanut tämän kirjeen?
- Ketkä ovat kirjoittaneet tämän kirjeen?

Chi ha scritto questa lettera?

Hän lähetti minulle kirjeen.

- Mi ha mandato una lettera.
- Mi ha spedito una lettera.
- Mi ha inviato una lettera.
- Lei mi ha mandato una lettera.
- Lei mi ha spedito una lettera.
- Lei mi ha inviato una lettera.
- Mi mandò una lettera.
- Lei mi mandò una lettera.
- Mi spedì una lettera.
- Lei mi spedì una lettera.
- Mi inviò una lettera.
- Lei mi inviò una lettera.

Hän luki kirjeen ääneen.

Ha letto la lettera a voce alta.

Tom sai kirjeen Joulupukilta.

- Tom ha ricevuto una lettera da Babbo Natale.
- Tom ricevette una lettera da Babbo Natale.

Kirjoitin kirjeen eilen illalla.

- Ho scritto una lettera la scorsa notte.
- Ho scritto una lettera ieri sera.

Kirjeen oli allekirjoittanut Tom.

La lettera era firmata da Tom.

Hän kirjoitti kirjeen itselleen.

- Ha scritto la lettera a se stessa.
- Lei ha scritto la lettera a se stessa.
- Scrisse la lettera a se stessa.
- Lei scrisse la lettera a se stessa.

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

Ieri ha scritto una lettera.

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

Chi ha scritto questa lettera?

Tomi kirjoitti kirjeen Joulupukille.

- Tom ha scritto una lettera a Babbo Natale.
- Tom scrisse una lettera a Babbo Natale.

- Tom käänsi minulle kirjeen ranskaksi.
- Tom käänsi kirjeen ranskaksi minua varten.

Tom ha tradotto la lettera in francese per me.

He pakottivat hänet allekirjoittamaan kirjeen.

- Lo hanno forzato a firmare la lettera.
- Lo forzarono a firmare la lettera.

Hän lähetti minulle lyhyen kirjeen.

- Mi ha mandato una breve lettera.
- Mi mandò una breve lettera.

Veljeni lienee kirjoittanut tämän kirjeen.

Mio fratello deve avere scritto questa lettera.

Hän toi minulle kirjeen käännettäväksi.

- Mi ha portato una lettera da tradurre.
- Lei mi ha portato una lettera da tradurre.
- Mi portò una lettera da tradurre.
- Lei mi portò una lettera da tradurre.

Tom käänsi kirjeen ranskasta saksaksi.

Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.

Haluaisin sinun postittavan tämän kirjeen.

Vorrei che tu imbucassi questa lettera per me.

Tom istuutui ja kirjoitti kirjeen.

Tom si è seduto e ha scritto una lettera.

Tom heitti Marin kirjeen roskiin.

- Tom ha gettato la lettera di Mary nella spazzatura.
- Tom gettò la lettera di Mary nella spazzatura.

Me voisimme kirjoittaa heille kirjeen.

Potremmo scrivere loro una lettera.

Me voisimme kirjoittaa hänelle kirjeen.

Potremmo scrivergli una lettera.

Tom näytti Marin kirjeen minulle.

Tom mi ha mostrato la lettera di Mary.

Hän suunnittelee kirjoittavansa kirjeen koulun jälkeen.

Ha intenzione di scrivere una lettera dopo la scuola.

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

John scrive una lettera ai suoi genitori una volta al mese.

Tom sai Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.

- Tom ha fatto tradurre a Mary la lettera in francese.
- Tom fece tradurre a Mary la lettera in francese.

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

Se conoscessi il suo indirizzo gli scriverei.

Tom käänsi ranskankielisen kirjeen englanniksi pomoaan varten.

- Tom ha tradotto la lettera dal francese all'inglese per il suo capo.
- Tom tradusse la lettera dal francese all'inglese per il suo capo.

Ei ole selvää, kuka kirjoitti tämän kirjeen.

Non è chiaro chi ha scritto questa lettera.

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

- Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la sua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera.

Heti kun hänet jätettiin yksin, hän avasi kirjeen.

Non appena fu lasciato solo, aprì la lettera.

- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa kirjeen.
- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa.

- Scrivo a mia madre una volta al mese.
- Io scrivo a mia madre una volta al mese.

Tämä on ensimmäinen kerta kun olen saanut kirjeen Marikalta.

È la prima volta che ricevo una lettera da Marika.

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Vorrei mandargli una lettera.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

- Mio padre, che ora sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
- Mio padre, che adesso sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.