Translation of "Kirjeen" in Russian

- Sain kirjeen ystävältä.
- Sain kirjeen ystävältäni.
- Minä sain kirjeen ystävältäni.

Я получил письмо от друга.

- Kirjoitin sinulle kirjeen.
- Kirjoitin teille kirjeen.

- Я написал вам письмо.
- Я написал тебе письмо.

Kirjoitin kirjeen.

Я написал письмо.

Luin kirjeen.

- Я читаю письмо.
- Я читал письмо.

- Lähetin sinulle kirjeen.
- Mä lähetin sulle kirjeen.

- Я послал тебе письмо.
- Я отправил тебе письмо.

- Sain kirjeen ystävältäni.
- Minä sain kirjeen ystävältäni.

Я получил письмо от друга.

Kuka kirjoitti kirjeen?

Кто написал письмо?

Bill kirjoitti kirjeen.

- Билл написал письмо.
- Письмо написал Билл.

Tom poltti kirjeen.

Том сжёг письмо.

Luin kirjeen hänelle.

- Я прочитал ему письмо.
- Я прочитала ему письмо.

Sain kirjeen siskoltani.

- Я получил письмо от сестры.
- Я получила письмо от сестры.

Sain kirjeen veljeltäni.

- Я получил письмо от моего брата.
- Я получила письмо от моего брата.

Tomi repi kirjeen.

Том разорвал письмо.

Hän kirjoitti kirjeen.

Он написал письмо.

Sain kirjeen ystävältäni.

- Я получил письмо от друга.
- Я получил письмо от своего друга.

Lähetäthän minulle kirjeen.

- Пошли мне письмо, пожалуйста.
- Пожалуйста, отправьте мне письмо.

Kirjoitin kirjeen ranskaksi.

- Я писал письмо на французском.
- Я написал письмо на французском.

Kirjoitin eilen kirjeen.

- Я написал вчера письмо.
- Я вчера написал письмо.

Emily kirjoittaa kirjeen.

Эмили пишет письмо.

Kirjoitin heille kirjeen.

Я написал им письмо.

Kirjoitin hänelle kirjeen.

Я написал ему письмо.

Kirjoitin Marylle kirjeen.

Я написал Мэри письмо.

- Sinä annat minulle tämän kirjeen.
- Annat minulle tämän kirjeen.
- Sinä tulet antamaan minulle tämän kirjeen.
- Tulet antamaan minulle tämän kirjeen.
- Annatte minulle tämän kirjeen.
- Te annatte minulle tämän kirjeen.
- Te tulette antamaan minulle tämän kirjeen.
- Tulette antamaan minulle tämän kirjeen.

- Вы дадите мне это письмо.
- Ты дашь мне это письмо.

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

Я написал ему длинное письмо.

- Hän antoi minulle pitkän kirjeen.
- Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

Она написала мне длинное письмо.

Hän lähetti minulle kirjeen.

Она отправила мне письмо.

Hän kirjoitti minulle kirjeen.

Он написал мне письмо.

Livautin kirjeen hänelle salaa.

Я сунул ему письмо.

Hän avasi nopsasti kirjeen.

Она быстро открыла письмо.

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

- Он вчера написал письмо.
- Она вчера написала письмо.

Vastaanotin englanninkielisen kirjeen eilen.

Вчера я получил письмо на английском.

Sotilas kirjoitti kirjeen äidilleen.

Солдат написал письмо матери.

Tom käänsi kirjeen ranskaksi.

- Том переводил письмо на французский.
- Том перевёл письмо на французский.

Käänsin Tomin kirjeen ranskaksi.

- Я перевёл письмо Тома на французский.
- Я перевела письмо Тома на французский.

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

Я написал ей длинное письмо.

Kirjoitin kirjeen eilen illalla.

Вчера вечером я написал письмо.

Tuomo kirjoitti kirjeen itselleen.

- Том написал письмо самому себе.
- Том написал самому себе письмо.

Kirjeen oli allekirjoittanut Tom.

Письмо было подписано Томом.

Hän kirjoitti kirjeen itselleen.

Она написала письмо самой себе.

Eilen iltapäivällä kirjoitin kirjeen.

Вчера днём я написал письмо.

Kirjoitin tämän kirjeen ranskaksi.

- Я написал это письмо по-французски.
- Я написала это письмо по-французски.

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

Кто написал это письмо?

- Tom käänsi minulle kirjeen ranskaksi.
- Tom käänsi kirjeen ranskaksi minua varten.

Том перевёл мне письмо на французский.

- Hän on kirjoittanut minulle kirjeen.
- Hän on kirjoittanut minulle yhden kirjeen.

Он написал мне письмо.

Hän lähetti minulle lyhyen kirjeen.

Он мне послал короткое письмо.

Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

Она написала мне длинное письмо.

Hän meni postiin lähettämään kirjeen.

Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.

Hän toi minulle kirjeen käännettäväksi.

Она принесла мне письмо для перевода.

Haluaisin lähettää tämän kirjeen Japaniin.

Я хочу послать это письмо в Японию.

Tom meni postiin lähettääkseen kirjeen.

Том пошёл на почту отправить письмо.

Tomi luki kirjeen kolme kertaa.

Том прочитал письмо три раза.

Tom lähetti kirjeen väärään osoitteeseen.

Том отправил письмо по неверному адресу.

Me voisimme kirjoittaa heille kirjeen.

Мы могли написать им письмо.

Me voisimme kirjoittaa hänelle kirjeen.

Мы могли написать ему письмо.

Tom näytti Marin kirjeen minulle.

Том показал мне письмо Мэри.

Tom käänsi kirjeen ranskasta saksaksi.

Том перевёл письмо с французского на немецкий.

Hän käänsi kirjeen japanista ranskaksi.

Она перевела письмо с японского на французский.

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

Джон пишет своим родителям раз в месяц.

Voisitko auttaa minua kirjoittamaan kirjeen ranskaksi?

Вы не поможете мне написать письмо на французском языке?

Oletko jo saanut kirjoitettua kirjeen valmiiksi?

Ты уже дописал письмо?

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

- Если бы я знал его адрес, я бы написал ему.
- Если бы я знал его адрес, я бы ему написал.

Hän näytti surulliselta kun hän luki kirjeen.

Во время чтения письма у неё был грустный вид.

Ei ole selvää, kuka kirjoitti tämän kirjeen.

Неясно, кто написал это письмо.

- Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen kirjoittanut kirjeen saksaksi.
- Tämä on ensimmäinen kerta, jolloin olen kirjoittanut kirjeen saksaksi.
- Tämä on ensimmäinen kerta, kun minä olen kirjoittanut kirjeen saksaksi.

- Это первый раз, когда я написал письмо на немецком языке.
- Это первое письмо, которое я написал по-немецки.

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

Я с нетерпением жду вашего письма.

Heti kun hänet jätettiin yksin, hän avasi kirjeen.

Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо.

Kun olet lukenut tämän kirjeen loppuun, polta se.

Пожалуйста, сожгите это письмо по прочтении.

- Huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan kirjeen.
- Se huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan kirjeen.
- Huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan sen kirjeen.
- Se huone oli niin valoisa, että hän pystyi lukemaan sen kirjeen.

В комнате было достаточно светло, чтобы он мог прочесть письмо.

- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa kirjeen.
- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa.

Я пишу моей матери раз в месяц.

- Kirjoita minulle kirje silloin tällöin.
- Kirjoitathan minulle kirjeen toisinaan.

Пожалуйста, пишите мне время от времени.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

- Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо.
- Мой отец, который сейчас работает в Америке, написал нам на прошлой неделе письмо.

Tom pyysi Maria lukemaan hänelle kirjeen, jonka tämä oli saanut Jonilta.

- Том попросил Мэри прочесть ему письмо, которое она получила от Джона.
- Том попросил Мэри прочесть ему полученное ей от Джона письмо.

- Hän silmäili pojalta saamaansa kirjettä ylimalkaisesti.
- Hän silmäili läpi häneltä tulleen kirjeen.

Она пробежалась взглядом по письму, которое получила от него.

- Anteeksi että avasin kirjeesi vahingossa.
- Anteeksi, että avasin sinulle osoitetun kirjeen vahingossa.

Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.