Translation of "Aurinko" in Italian

Aurinko laskee.

Il sole sta calando.

Aurinko nousee.

Il sole sta sorgendo.

Aurinko paistaa.

Il sole brilla.

Aurinko paistoi.

Il sole stava splendendo.

Aurinko on noussut.

Il sole è in alto.

Aurinko tuli esiin.

- È uscito il sole.
- Uscì il sole.

Aurinko sulatti lumen.

- Il sole sciolse la neve.
- Il sole ha sciolto la neve.

Aurinko on punainen.

Il sole è rosso.

Aurinko on tähti.

Il Sole è una stella.

Mihin vittuun aurinko katos?

Dove cazzo è finito il sole?

Aurinko laski vuorten taakse.

- Il sole è andato giù dietro le montagne.
- Il sole andò giù dietro le montagne.

Ja odottaa, että aurinko laskee.

E aspettare che il sole cali.

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

Al calar del sole, in superficie rinfresca.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

Presto il sole non sorgerà per mesi.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Ma troppo sole... può uccidere.

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

Infine il sole scivola sotto l'orizzonte,

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

- Il sole provvede luce e calore.
- Il sole procura luce e calore.
- Il sole fornisce luce e calore.
- Il sole dà luce e calore.

Aurinko ei ole vielä noussut.

- Non è ancora sorto il sole.
- Il sole non è ancora sorto.

Aurinko ei tietenkään paista tällaisena päivänä.

Ovviamente in una giornata così non c'è il sole.

Aurinko ei ole noussut lokakuun jälkeen.

Il sole non sorge da ottobre.

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

- Päivä paistaa taivaalta.
- Aurinko paistaa taivaalla.

- Il sole brilla nel cielo.
- Il sole sta brillando nel cielo.

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

Qual è più grande, il sole o la terra?

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

Ci sarà il sole domani?

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Se si vedesse saprei in che direzione si muove.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Due volte al mese, il sole, la luna e la Terra si allineano.

Aurinko on taivaan kuningas, kuu on tähtien kuningatar.

Il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Il sole rovente fa sì che molti animali del deserto escano solo di notte.

- Maapallo on aurinkoa pienempi.
- Maapallo on pienempi kuin aurinko.

La terra è più piccola del sole.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.