Translation of "Päin" in Hungarian

Tänne päin!

Erre!

Ajoit päin punaisia.

Áthajtottál a piroson.

Täyskäännös vasempaan PÄIN!

Hátraarc!

- Hän on jossain päin puistoa.
- Hän on jossakin päin puistoa.

Valahol a parkban van.

Sukkasi ovat nurin päin.

Fordítva vetted fel a zoknid.

Käännä kasvosi tänne päin.

- Erre fordítsa a fejét.
- Erre nézz!
- Fordítsd erre az arcodat.

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- Honnan jöttél?
- Honnan jött ön?
- Hová való vagy?
- Hová való ön?

Tomin suunnitelma meni päin mäntyä.

- Dugába dőlt Tomi terve.
- Tomi terve szertefoszlott.
- Tom terve kútba esett.

Hänellä oli sukat väärin päin.

- Kifordítva volt rajta a zokni.
- Fordítva vette fel a zokniját.

Hän valehteli minulle päin näköä.

Az arcomba hazudott.

- Sinun oikea sukkasi on nurin päin.
- Sinun oikean jalan sukkasi on nurin päin.

A jobb zoknid kifordítva vetted fel.

Hänellä oli toinen sukistaan nurin päin.

Az egyik zokniját kifordítva vette fel.

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- Hová valósi vagy?
- Honnan jössz?

Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.

Szóval kérlek, képzeld el, hogy az egyik kártyát felém tolod.

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Ön honnan jött?
- Hová valósi vagy?

- Sinä asut täällä päin, eikö vain?
- Sinä asut lähistöllä, eikö niin?

Itt a közelben laksz, igaz?