Translation of "Olleet" in Hungarian

Huhut eivät olleet totta.

A pletykák hamisnak bizonyultak.

He eivät olleet siellä.

Nem voltak ott.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

- A szüleim nem voltak jó emberek.
- A szüleim nem bántak jól velem.

Vanhempani eivät olleet kovin iloisia.

Nem voltak túl boldogok a szüleim.

Tomin vanhemmat eivät olleet kovin iloisia.

Tom szülei nem voltak túl boldogak.

- Missä olet ollut?
- Missä te olette olleet?

Hol jártatok?

He eivät olleet syöneet mitään aamiaisen jälkeen.

Reggeli óta semmit sem ettek.

He eivät olleet aivan varmoja mitä hyötyä klitoriksesta on.

Nem igazán tudták, mit kezdjenek a csiklóval.

Tom tavoitteli taskuaan, mutta hänen autonavaimensa eivät olleet siellä.

Tom benyúlt a zsebébe, de az autójának a kulcsai nem voltak ott.

Ñato tajusi, että olemme olleet kauemmin keskenämme - kuin vaimojemme kanssa.

Egy nap Ñato számolni kezdett, és rájött, hogy mi hárman tovább éltünk együtt, mint a feleségeinkkel.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.

Nem volt mindig igazunk. Sosem gondoltuk, hogy Pepéből egyszer majd elnök lehet.

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

Mióta vagy Japánban?

Tom maistoi popcorneja ja tuumasi, etteivät ne olleet tarpeeksi suolaisia, joten hän ripotteli niihin vähän lisää suolaa.

Tomi megkóstolta a pattogatott kukoricát és mivel nem találta elég sósnak, szórt még rá egy kicsit.

- Kirsikankukat näyttivät olevan vähän ohi parhaimmastaan, mutta siitä huolimatta nautimme niiden kauneudesta.
- Kirsikankukat eivät enää olleet aivan täydessä kukinnossa, mutta kyllä me täysin rinnoin silti niistä nautimme.

Kissé túl voltak a virágzáson, ennek ellenére nem szenvedtünk hiányt a gyönyörű cseresznyevirágokból.