Translation of "Miltä" in Hungarian

Miltä sinusta tuntuu?

Hogy érzed magad?

Miltä se tuntuu?

Milyen érzés?

Miltä tilanne näyttää?

- Mi a helyzet?
- Hogy áll a dolog?

Tiedätkö miltä minusta tuntuu?

Tudod, hogy érzek?

Miltä sinun unelmatalosi näyttäisi?

Hogy nézne ki álmaid otthona?

Hän mietti miltä miehen huulet maistuisivat.

Azon tűnődött, milyen lehet vele csókolózni.

On mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

Tämä ei ole niin helppoa miltä näyttää.

Ez nem olyan könnyű, mint ahogy tűnik.

Et ole niin typerä kuin miltä näytät.

Nem is vagy olyan ostoba, mint amilyennek látszol.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

Nem olyan fiatal, mint amilyennek kinéz.

Miltä sinusta tuntuisi, jos vaimosi jättäisi sinut?

Hogy éreznéd magad, ha elhagyna a feleséged?

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.

Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.

- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, és egy nő annyi idős, amennyinek látszik.
- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, egy nő pedig annyi, amennyinek látszik.