Translation of "Helppoa" in Dutch

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Reizen is vandaag de dag gemakkelijk.

Se on helppoa.

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

Se oli helppoa.

Het was makkelijk.

Siitä ei tule helppoa.

Het wordt niet makkelijk.

Elämä ei ole helppoa.

- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet makkelijk.
- Het leven valt niet mee.

Se oli liian helppoa.

Het was te makkelijk.

Vihaaminen on niin helppoa.

Iemand haten is heel gemakkelijk.

- Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.
- Ei ole helppoa kirjoittaa rakkauskirjettä englanniksi.

Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

Viidakosta selviytyminen ei ole helppoa.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Se ei ole aina helppoa.

Niet altijd eenvoudig.

Ei täällä ole helppoa elää.

...is het geen makkelijke plek om te leven.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Engels spreken is niet makkelijk.

- Pelkään ettei se ole niin helppoa.
- Pelkään että se ei ole niin helppoa.

Ik vrees dat het niet zo gemakkelijk is.

Yksinkertaista. Se ei ole aina helppoa.

Simpel. Niet altijd eenvoudig.

Nuorena ajattelee, että hajottaminen on helppoa.

Als we jong zijn, vinden we het makkelijk... ...dingen te breken.

Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.

Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.

Minun tappamiseni ei ole niin helppoa.

Mij doden is niet zo gemakkelijk.

- Englanti ei ole helppoa, mutta se on mielenkiintoista.
- Englanti ei ole helppoa, mutta mielenkiintoista se on.

Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

Elämä ei ole siellä helppoa merikarhun poikasille.

En het leven is niet makkelijk voor de pup van de pelsrob.

Sinä sanoit, että se oli liian helppoa.

Je zei dat het te gemakkelijk was.

Se ei ole niin helppoa kuin luulin.

Het is niet zo makkelijk als ik dacht.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

Ik weet uit ervaring... ...dat 't niet altijd eenvoudig is om 'n schaap te vangen.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Ze weten dat ze makkelijk eten kunnen scoren in het donker.

- Se on todella helppoa.
- Se on todella helppo.

Het is een fluitje van een cent.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

Ei ole aina helppoa erottaa japanilaisia ja kiinalaisia toisistaan.

Het is niet altijd makkelijk om Japanners en Chinezen uit elkaar te houden.

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole helppoa.

Het leven gaat niet altijd over rozen.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

helppoa saalista Mumbain kaltaisessa urbaanissa viidakossa, jossa hän on seurannut leopardeja omin silmin.

...eenvoudige prooien in stadsjungles als Mumbai... ...waar hij met eigen ogen luipaarden heeft zien rondsluipen.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.