Translation of "Mikään" in Hungarian

Mikään ei toiminut.

Semmi sem működött éppen.

Mikään ei ole mahdotonta.

Semmi sem lehetetlen.

Mikään ei ole muuttunut.

Semmi nem változott.

Mikään ei ole väärin.

Nincs semmi baj.

Mikään ei ole pysyvää.

Semmi sem örök.

Onko mikään tästä totta?

Ebben van bármennyi igazság?

Mikään ei kestä ikuisesti.

Semmi sem tart örökké.

- Enää mikään ei voi pysäyttää meitä.
- Nyt mikään ei voi pysäyttää meitä.

Semmi sem állíthat most meg minket.

Mutta mikään ei ole varmaa.

De semmi sem garantált.

Tom ei ole mikään pyhimys.

Tom nem egy szent.

Mikään ei tapahdu ilman syytä.

Semmi sem történik ok nélkül.

Ei ole juuri mikään muuttunut.

Nem változott túl sok minden.

Hän ei ole mikään pyhimys.

- Ami azt illeti, nem egy szent.
- Nem egy szent, az biztos.

Mikään ei ole muuttunut vielä.

Még semmi nem változott.

Tom ei ole mikään enkeli.

Tom egy angyal.

Huono sää ei ole mikään este.

A rossz idő nem akadály.

Mikään ei näytä kasvavan tässä maaperässä.

Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Kevesen tudják kikerülni ezt a fejlett megfigyelőrendszert.

Mikään ei ole yhtä kovaa kuin timantti.

- Semmi sem keményebb a gyémántnál.
- Semmi sem olyan kemény, mint a gyémánt.

Hyvässä seurassa mikään tie ei ole pitkä.

Nincs olyan út, ami hosszú lenne egy jó társaságban.

- En ole asiantuntija.
- En ole mikään asiantuntija.

- Nem értek hozzá.
- Nem vagyok szakértő.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Nem egy nagy vasziszdasz.

Mikään siitä mitä Tom sanoi, ei ollut totta.

Semmi sem igaz abból, amit Tom mondott.

- Minusta se ei ole iso juttu.
- Minusta se ei ole juttu eikä mikään.
- Minusta se ei ole mikään ongelma.

Szerintem nem nagy dolog.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

Kétméteres marmagasságukkal nem sok akadályba ütköznek.

Ei tämä mikään hyvä auto ole, mutta auto kuitenkin.

Nem épp egy jó kocsi ez, de azért valami.

- Mikään ei ole mustaa aukkoa pimeämpi.
- Mustaa aukkoa pimeämpää ei olekaan.

Semmi nem sötétebb, mint egy fekete lyuk.

- En ole robotti.
- Mä en oo robotti.
- Mä en oo mikään robotti.

Nem vagyok robot.

- Metsä oli hyvin hiljainen.
- Se metsä oli hyvin hiljainen.
- Metsä oli hyvin rauhallinen.
- Se metsä oli hyvin rauhallinen.
- Mikään ei liikkunut metsässä.
- Mikään ei liikkunut siinä metsässä.

Az erdő nagyon nyugodt volt.