Translation of "Ympäristöönsä" in German

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

Fast, als wäre er frei gefallen, sehr geschickt, total heimisch in seiner Umgebung.

Hänestä tuntui vaikealta sopeutua hänen uuteen ympäristöönsä.

Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.