Translation of "Ympärillä" in German

Linnan ympärillä on vallihauta.

- Um das Schloss herum verläuft ein Graben.
- Das Schloss ist von einem Graben umgeben.

Etsitään kohta, joka oli kiven ympärillä.

Ich versuche den Abschnitt zu finden, der um den Felsen gebunden war.

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

Sie umkreisen eindeutig etwas in dieser Gegend.

Maailma ei pyöri sinun napasi ympärillä.

Die Welt dreht sich nicht um dich.

Kaivostyöläiset käyttivät näitä - tarvikkeiden kuljettamiseen louhosten ympärillä.

Damit haben Minenarbeiter Nachschub durch das Bergwerk transportiert.

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

Der Hai schwamm am Rande und nahm seinen Geruch wahr. Und ich dachte: "Oh nein, das ist wieder…

Vihainen väkijoukko tungeskeli poliisiauton ympärillä huutaen loukkauksia autossa olevalle pedofiiliepäillylle.

Die wütende Menge drängte sich an den Polizeiwagen und schrie dem mutmaßlichen Kinderschänder Beleidigungen entgegen.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

Mit den Armen halte ich das Gleichgewicht. Das Seil ist um mein Bein gewickelt. So kann ich mich nach oben drücken.

Tomi ja hänen ystävänsä istuivat nuotion ympärillä ja muistelivat vanhoja hyviä aikoja.

Tom und seine Freunde saßen rings ums Feuer und sprachen von der guten alten Zeit.

Ihmiset tungeksivat loukkaantuneen miehen ympärillä, mutta tekivät tilaa lääkärille, kun hän pääsi onnettomuuspaikalle.

Die Leute umringten den verletzten Mann, aber machten Platz für den Arzt, als der am Unfallort eintraf.