Translation of "Kohta" in German

Lähdemme kohta.

Wir werden bald abreisen.

Kohta varmaan sataa.

- Es wird bald regnen.
- Es wird gleich regnen.
- Bald wird es regnen.

Нän tulee kohta.

Er kommt gleich.

Tulen aivan kohta.

Ich komme gleich.

Juna lähtee kohta.

Der Zug fährt bald ab.

Pinnani palaa kohta.

Ich halte diesen Scheiß nicht mehr aus.

”Avaisitko oven?” ”Ihan kohta.”

„Bitte öffnen Sie die Tür.“ – „Augenblick bitte.“

Etsitään kohta, joka oli kiven ympärillä.

Ich versuche den Abschnitt zu finden, der um den Felsen gebunden war.

Hyeenat ja leopardit lähtevät kohta metsälle.

Hyänen und Leoparden werden bald auf der Jagd sein.

- Pian on joulu.
- Kohta on joulu.

Bald ist Weihnachten.

- Sikäli kuin varmasti tiedän, järven syvin kohta on tässä.
- Tietääkseni järven syvin kohta on tässä.

Soweit ich es sicher weiß, ist der See hier am tiefsten.

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

Diese Berggipfel sind nicht mehr lange sicher.

- Hän tulee varmaankin pian.
- Veikkaan, että hän tulee kohta.

Er wird bald kommen.

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

- Kohta se joulukin tulee.
- Joulu on pian, vai mitä?

Weihnachten ist bald, nicht wahr?

- Mikä on Tomin mielestä tärkein kohta?
- Mitä kohtaa Tom pitää kaikista tärkeimpänä?

Was hält Tom für den wichtigsten Punkt?

Meidän puutarhassamme kasvava saarni ei ole vieläkään kasvattanut lehtiä, vaikka toukokuu loppuu kohta.

Die Esche, die in unserem Garten steht, hat immer noch nicht ausgeschlagen. Und es ist bald Ende Mai.

- Pian koittaa varmaankin päivä, jona ihminen voi mennä Marsiin.
- Luulen että päivä, jolloin ihminen voi matkustaa Marsiin, tulee kohta.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.