Translation of "Yksinäinen" in German

Olen yksinäinen.

Ich bin einsam.

- Hän on hyvin yksinäinen.
- Hän on varsin yksinäinen.
- Hän on kovin yksinäinen.
- Hän on erittäin yksinäinen.

Er ist sehr einsam.

- Olen todella yksinäinen.
- Minä olen todella yksinäinen.

Ich bin sehr einsam.

- Olen niin yksinäinen.
- Minulla on tosi yksinäinen olo.

Ich fühle mich so einsam.

Ilman sinua olen yksinäinen.

Ohne dich bin ich sehr einsam.

Tom on varmaan yksinäinen.

Tom muss einsam sein.

Tomi oli todella yksinäinen.

Tom war sehr einsam.

Yksinäinen hyeena ei pärjää leijonalle.

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

Hän ei ole nyt yksinäinen.

Sie ist jetzt nicht einsam.

Minulla on tosi yksinäinen olo.

Ich fühle mich so einsam.

Tiedätkö miksi Tom oli yksinäinen?

- Wusstet ihr, dass Tom einsam ist?
- Wusstest du, dass Tom einsam ist?
- Wussten Sie, dass Tom einsam ist?

Yksinäinen karhu ei luovu ateriastaan taistelutta.

Er gibt seine Mahlzeit nicht kampflos auf.

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

- Olen aina yksin.
- Olen aina yksinäinen.

Ich bin immer allein.

Olen yksinäinen, kun en voi tavata äitiä.

Ich vermisse die Treffen mit meiner Mutter.

Yksinäinen George, viimeinen kilpikonna lajiaan, kuoli tuntemattomista syistä.

Der einsame Georg, die letzte noch lebende Schildkröte seiner Art, ist aus unbekannter Ursache gestorben.

- Mari on aina yksin.
- Mari on aina yksinäinen.

Maria ist immer allein.

- Minulla on sinua ikävä.
- Ilman sinua olen yksinäinen.

Wenn du nicht da bist, vermisse ich dich sehr.

- Tomista tuli hirvittävän yksinäinen.
- Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

Tom fühlte sich sehr einsam.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.

- Kaipaan sinua kun olet poissa.
- Olen yksinäinen, kun sinä olet poissa.

Ich bin einsam ohne dich.