Translation of "Vihainen" in German

- Olen vihainen.
- Minä olen vihainen.

Ich bin sauer.

- Tom on vihainen.
- Tomi on vihainen.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verärgert.

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?

- Bist du mir böse?
- Seid ihr mir böse?
- Sind Sie mir böse?

Oletko vihainen?

Bist du sauer?

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

- Tom on vielä vihainen.
- Tom on vieläkin vihainen.
- Tomi on yhä vihainen.

Tom ist immer noch wütend.

- Tom on varmasti vihainen.
- Tomin täytyy olla vihainen.

Tom muss wütend sein.

Oletko vihainen Tomille?

- Bist du böse auf Tom?
- Bist du sauer auf Tom?

Minä olen vihainen.

Ich bin wütend.

Vihainen hevonen potki.

Das bockige Pferd schlug aus.

Minä olin vihainen.

Ich war wütend.

Olen todella vihainen.

Ich bin sehr wütend.

Setäni on vihainen.

Mein Onkel ist verärgert.

Äitini on vihainen.

- Meine Mutter ist böse.
- Meine Mutter ist verärgert.
- Meine Mutter ist ärgerlich.

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?
- Oletko suuttunut minulle?

Bist du böse auf mich?

- Hän oli juovuksissa ja vihainen.
- Hän oli juopunut ja vihainen.
- Hän oli päissään ja vihainen.

Er war betrunken und wütend.

- Mirjam on hyvin vihainen siskolleen.
- Mirjam on todella vihainen siskolleen.
- Mirjam on hyvin vihainen hänen siskollensa.
- Mirjam on todella vihainen hänen siskollensa.
- Mirjam on erittäin vihainen siskolleen.
- Mirjam on erittäin vihainen hänen siskollensa.

Maria ist sehr böse auf ihre Schwester.

- Hänen täytyy olla vihainen.
- Hän on varmasti vihainen.
- Siitä ei ole epäilystäkään, etteikö hän olisi vihainen.

- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.

- Luulin, että hän oli vihainen.
- Luulin, että hän on vihainen.

Ich dachte, dass er wütend war.

Hän on vielä vihainen.

- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

Hänen täytyy olla vihainen.

- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.

Hän oli vihainen oppilailleen.

- Er war wütend auf seine Studenten.
- Er war wütend auf seine Schüler.

Olin vihainen ja hämmentynyt.

Ich war wütend und verwirrt.

Tom on todennäköisesti vihainen.

Tom ist wahrscheinlich wütend.

Onko Tom meille vihainen?

Ist Tom sauer auf uns?

Onko Tomi yhä vihainen?

Ist Tom noch immer böse?

Hän on vihainen sinulle.

Er ist wütend auf dich.

Tiedän että olet vihainen.

Ich weiß, dass ihr sauer seid.

Olen vihainen teille molemmille.

- Ich bin auf euch beide wütend.
- Ich bin auf Sie beide wütend.

Hän on yhä vihainen.

Er ist immer noch wütend.

Hän on vihainen minulle.

Sie ist wütend auf mich.

Kyllä, hän on vihainen.

Ja, sie ist wütend.

Onkohan Tom vielä vihainen?

Ist Tom mir wohl noch böse?

Miksiköhän hän on niin vihainen?

Ich frage mich, warum er so böse ist.

Uskon että hän oli vihainen.

Ich glaube, dass er wütend war.

En ole sinulle enää vihainen.

Ich bin dir nicht mehr böse.

Luulen, että hän on vihainen.

Ich denke, er ist wütend.

Tom oli liian vihainen puhuakseen.

Tom war zu wütend, um zu sprechen.

Oletko sinä vielä vihainen minulle?

Bist du mir noch böse?

Isäni on hyvin vihainen minulle.

Mein Vater ist sehr wütend auf mich.

- Minä olin vihainen, koska hän oli myöhässä.
- Olin vihainen, koska hän oli myöhässä.

- Ich war wütend, weil er zu spät kam.
- Ich war wütend, weil er spät dran war.

- Oletko vielä vihainen?
- Ootsä viel vihanen?
- Onko hän vielä vihainen?
- Onkse viel vihane?

- Bist du mir noch böse?
- Bist du noch immer verärgert?
- Bist du immer noch böse?

- Tiedätkö, miksi hän on niin vihainen?
- Tiedätkö syyn siihen, miksi hän on niin vihainen?

Weißt du, warum sie so wütend ist?

- Minä olen vihainen.
- Minä olen raivoissani.

Ich bin wütend.

”Oletko minulle vielä vihainen?” ”En yhtään.”

„Bist du mir noch böse?“ — „Nein, überhaupt nicht.“

En ole vihainen. Olen vain surullinen.

Ich bin nicht böse, nur traurig.

Luulen, että Tom on aika vihainen.

Ich glaube, Tom ist ganz schön wütend.

Olet vähän söpö, kun olet vihainen.

Du bist irgendwie süß, wenn du böse bist.

- Onko Tom vihainen?
- Onko Tom hullu?

Ist Tom verrückt?

- Olen vihainen Tomille.
- Olen suuttunut Tomille.

Ich bin wütend auf Tom.

Tom oli hyvin vihainen minua kohtaan.

Tom war sehr wütend auf mich.

Et voi olla minulle ikuisesti vihainen.

Du kannst mir nicht ewig böse sein.

- Olen vihainen sinulle.
- Olen suuttunut sinulle.

- Ich bin dir böse.
- Ich bin sauer auf dich.

- "Miksi olet vihainen?" "En minä ole vihainen!"
- ”Miks sä oot vihane?” ”En mä mikää vihane ole!”

"Warum bist du wütend?" "Ich bin nicht wütend."

Hän oli vihainen. Siksi hän oli hiljaa.

- Sie war böse. Darum schwieg sie.
- Sie war wütend. Darum schwieg sie.

- Älä suutu minulle.
- Älä ole vihainen minulle.

Sei mir nicht böse!

Nyt tajuan miksi hän oli minulle vihainen.

Nun wird mir klar, warum sie auf mich wütend gewesen ist.

Kaikkien ei tarvitse tietää, kuinka vihainen olit.

Du solltest nicht alle wissen lassen, wie verärgert du warst.

Hän oli vihainen, mutta hän kuunteli minua kärsivällisesti.

Er war verärgert, aber er hörte mir geduldig zu.

Voiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?

Kann mir jemand sagen, warum Tom so wütend ist?

Hän oli todella vihainen minulle kun unohdin tapaamisen.

Er war sehr ärgerlich auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.

Kello on jo kymmenen. Äiti on varmasti vihainen.

Es ist schon zehn Uhr. Meine Mutter ist bestimmt sauer.

- Miksi sinä olet noin vihainen?
- Miksi sinä suutut noin?

Warum regst du dich so auf?

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

Mein Vater wird ständig sauer.

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

Warum bist du sauer auf mich?

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

Bist du mir noch böse?

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden, en olisi vihainen.

Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.

Tomi ihmetteli sitä, että miksi Mari oli niin vihainen.

- Tom fragte sich, warum Maria wohl so wütend sei.
- Tom wunderte sich, warum Mary so verärgert war.

Ulkoministerin mukaan kenelläkään ei ole oikeutta olla vihainen Venäjälle.

Der Außenminister sagte, niemand habe das Recht, über Russland verärgert zu sein.

- Tom on hullu.
- Tomi on raivostunut.
- Tomi on vihainen.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verrückt.

Minä hajotan usein tavaraa silloin kun minä olen vihainen.

Ich mache oft Sachen kaputt, wenn ich wütend bin.

Tom on vihainen, koska Mari lainasi hänen kannettavaansa kysymättä lupaa.

Tom ist sauer, weil Maria sich, ohne zu fragen, seinen Klapprechner ausgeliehen hat.

Vihainen väkijoukko tungeskeli poliisiauton ympärillä huutaen loukkauksia autossa olevalle pedofiiliepäillylle.

Die wütende Menge drängte sich an den Polizeiwagen und schrie dem mutmaßlichen Kinderschänder Beleidigungen entgegen.

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden alkujaan, en olisi nyt vihainen.

Wenn sie mir von vornherein die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht ärgerlich.

- Tiedätkö miksi hän on sinulle niin vihainen?
- Tiedätkö, miksi hän on niin suuttunut sinulle?

Weißt du, warum sie so wütend ist?

Ystäväni oli todella vihainen, kun hän näki edellään olevan auton kuljettajan heittävän tupakantumpin ulos ikkunasta.

Mein Freund war sehr wütend, als er den Fahrer des Autos sah, wie er vor ihm einen Zgarettenstummel aus dem Fenster geworfen hat.