Translation of "Veikkaan" in German

Veikkaan, että Tomi unohti.

Ich wette, Tom hat es vergessen.

- Minä vain arvailen.
- Minä vaan veikkaan.

Ich vermute das nur.

Veikkaan, että avun pyytäminen Tomilta ei tule kyseeseen.

- Bei Tom Erkundigung einzuholen kommt wohl nicht in Frage.
- Tom zu bitten kommt wohl nicht in Frage.

- Hän tulee varmaankin pian.
- Veikkaan, että hän tulee kohta.

Er wird bald kommen.

- Veikkaan, että teit tahallasi virheen.
- Teit virheen varmasti tahallasi.

Du hast das doch absichtlich falsch gemacht!

- Huomenna varmaan sataa lunta.
- Huomenna satanee lunta.
- Veikkaan, että huomenna sataa lunta.

- Morgen wird es schneien.
- Es wird morgen schneien.
- Morgen soll es schneien.

- Mä veikkaan, et sä tuut pitämään Tomista.
- Arvelen, että sinä tulet pitämään Tomista.

Ich denke, du wirst Tom mögen.