Translation of "Varmasti" in English

Varmasti.

Sure.

- Hän onnistuu varmasti.
- Hän menestyy varmasti.

He'll succeed for sure.

- Varmasti.
- Epäilemättä.

No doubt.

Pärjäätkö varmasti?

- Are you going to be OK?
- Are you going to be okay?

- Hänen poikansa varmasti menestyy.
- Hänen poikansa menestyy varmasti.

Her son is sure to succeed.

- Varmasti hän on oikeassa.
- Hän on varmasti oikeassa.

Certainly she is correct.

Sairastuin varmasti flunssaan.

- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.

Hän onnistuu varmasti.

- He'll succeed for sure.
- She'll succeed for sure.

He tietävät varmasti.

They most certainly know.

Se sattuu varmasti.

I'll bet it hurts.

Hitaasti mutta varmasti.

Haste makes waste.

Hän tulee varmasti.

He'll come for sure.

Osaat varmasti ranskaa.

I bet you know French.

Olet varmasti väsynyt.

I'm sure you're tired.

Unelmasi toteutuvat varmasti.

Your dreams will come true.

Kirjoitathan minulle varmasti.

Don't fail to write to me.

Hän varmasti tulee.

He is certain to come.

Löydämme varmasti tekemistä.

I'm sure we'll find something to do.

- Olen varma.
- Ihan varmasti.
- Aivan varmasti.
- Olen varma siitä.

- I am sure.
- I'm certain.

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- Ehdottomasti!
- Täysin varmasti!
- Tottakai!
- Aivan varmasti!

- Definitely!
- Certainly!

Koira on varmasti nälkäinen.

The dog must be hungry.

Hän on varmasti oikeassa.

Certainly she is correct.

Ihan varmasti rupeaa satamaan.

It's definitely starting to rain.

Tom on varmasti ystävällinen.

Tom certainly is friendly.

Tomi auttaa minua varmasti.

Tom will definitely help me.

Tom on varmasti ylpeä.

Tom must be very proud.

Tom on varmasti rikas.

Tom must be rich.

Perheeni rakastaa sinua varmasti.

My family's going to love you.

Tämä menetelmä toimii varmasti.

This method is sure to work.

Voit luottaa häneen varmasti.

You can certainly rely on him.

Painoitko varmasti viimeistä nappia?

Are you sure you pressed the last button?

- Tällä menetelmällä se menee varmasti sujuvasti.
- Tällä metodilla se toimii varmasti.

This method is sure to work.

Se on varmasti fiksu päätös.

Probably a smart choice.

Menestyt varmasti mitä tahansa teetkin.

- You are sure to succeed, whatever you do.
- You're sure to succeed, whatever you do.

Pidät varmasti molempia kirjoja mielenkiintoisina.

You'll find both of the books interesting.

Olet varmasti tyytyväinen hänen suorituksiinsa.

You will be very pleased by how he performs.

Meros ei varmasti ole valehtelija.

Meros is certainly not a liar.

Hän on varmasti yli kahdeksankymppinen.

She must be over eighty.

Ei voi ikinä tietää varmasti.

You never know for sure.

Hän on varmasti yli viidenkymmenen.

He must be over fifty.

Sinulla on varmasti kiire, Tom.

I'm sure you're busy, Tom.

Sinä olet varmasti täysi idiootti.

You must be a fool.

Kerrothan Tomille varmasti mitä tapahtui.

Be sure to tell Tom what happened.

Tomi on varmasti ylpeä sinusta.

Tom must be proud of you.

Kuulit varmasti Istanbulissa tapahtuneesta räjähdyksestä.

I am sure you heard about the explosion that happened in Istanbul.

Tomilla on varmasti kova nälkä.

Tom must be very hungry.

Tomin vanhemmat ovat varmasti ylpeitä.

Tom's parents must be proud.

- Ilman muuta!
- Totta kai!
- Varmasti!

Certainly!

Tuomas olisi varmasti pitänyt siitä.

I'm sure Tom would love it.

- He ovat varmasti tienneet siitä koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet tuosta koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet sen koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet tuon koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet siitä koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet sen koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet tuosta koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet tuon koko ajan.

- They must have known it all along.
- They must've known it all along.

- Olet varmasti sekoittanut minut johonkuhun toiseen.
- Sä oot varmasti sekottanu mut johonki toisee.

You must have me confused with someone else.

- Olemme varmasti tehneet virheen.
- Me olemme varmasti tehneet virheen.
- Meidän on täytynyt tehdä virhe.

We must've made a mistake.

Jos jatkat tuohon tahtiin, varmasti epäonnistut.

If you go on at that rate, you will surely fail.

Ulkomailla opiskelu on varmasti mahtava kokemus.

To study abroad will be a wonderful experience.

Hän on varmasti nähnyt parempiakin päiviä.

She must have seen better days.

Koneistossa on jossain kohtaa varmasti vikaa.

Something must be wrong with the machinery.

Tuo mekko sopii varmasti hyvin Marille.

I'm sure that dress will look good on Mary.

Tuo paita sopii sinulle varmasti hyvin.

I'm sure that shirt will look good on you.

Nautin siitä itse varmasti todella paljon.

I'm really going to enjoy myself.

- Tom suuttuu varmasti.
- Tom suuttuu varmana.

Tom will be angry.

Lääkärisi sanoo, että tulet varmasti kuntoon.

Your doctor says you're going to be OK.

Se Tomin kutale juonii varmasti jotain!

- Tom is definitely up to something!
- Tom is definitely up to something.

Tämän elokuvan jälkeen näen varmasti painajaisia.

I'll surely have nightmares after this movie.

Onko englannissa sisäliitteitä? Aivan vitun varmasti!

Are there infixes in English? Abso-fucking-lutely!

- Siinä paha missä mainitaan.
- Puhu paholaisesta ja hän ilmestyy varmasti.
- Puhukaa paholaisesta ja hän ilmestyy varmasti.

- Talk of the devil and he is sure to appear.
- Talk of the devil and he's sure to appear.

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

I'm thinking now, "She's definitely gonna catch this one."

Jos voisimme levätä hieman, virkistyisimme varmasti paljon.

If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.

En voi sanoa varmasti, että potilas toipuu.

I cannot say for certain that the patient will recover.

Hän on varmasti onnellisempi mentyään uudestaan naimisiin.

He must be happier now after having remarried.

- Tämä on se.
- Se on varmasti tämä.

This is it.

Pääministeri Koizumi ei varmasti ole kylmäverinen mies.

Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.

Jos suututat kissan, se raapaisee sinua varmasti.

If you anger the cat, it will certainly scratch you.

Tom tykkää teistä tosi paljon aivan varmasti.

Tom is going to love you guys.

Jos lähdet ajamaan nyt, jäät varmasti ruuhkaan.

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

- Kaikki kääntyy hyväksi.
- Kaikki menee varmasti hyvin.

- All will be fine.
- It'll be all right.

Tomilla oli varmasti tarpeeksi aikaa työn tekemiseen.

Tom definitely had enough time to get the job done.

- Olet varmaankin henkisesti uupunut.
- Olet varmasti henkisesti uupunut.

You must be mentally exhausted.

Niin ahkera mies kuin hän on menestyy varmasti.

A man as diligent as he is, is sure to succeed.

- Sinä tulet tarvitsemaan apua.
- Sinä tarvitset varmasti apua.

You're going to need help.

Emme tiedä varmasti minkä oven kautta Tom kulkee.

We can't be sure which door Tom will come through.

- Tämä menetelmä toimii varmasti.
- Tämä metodi on takuuvarma.

This method is sure to work.

Tom ei tiedä varmasti mitä Mari aikoo tehdä.

Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.

- Tom on varmasti vihainen.
- Tomin täytyy olla vihainen.

Tom must be angry.

Et muuten varmasti arvaa missä olin viime iltana.

I bet you can't guess where I was last night!

Kun makaan sängyssä lukemassa kirjaa, nukahdan aivan varmasti.

Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.

Kello on jo kymmenen. Äiti on varmasti vihainen.

It's already ten o'clock. My mother must be angry.

Tuomon vaimo jättäisi hänet varmasti jos tietäisi totuuden.

Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.

Naisten asema on vuosien saatossa aivan varmasti parantunut.

The position of women, over the years, has definitely changed for the better.

Se saa minut ajattelemaan, että se oli varmasti kangastus.

Which makes me think it was definitely a mirage.

Et ole ihan asian ytimessä, mutta varmasti lähellä sitä.

Your point may be a little off target, but it certainly is close.

Tämän on varmasti kirjoittanut joku, joka osaa hyvin englantia.

Someone who knows English well must have written this.

Hän katsoo aina sinua. Hän tykkää sinusta aivan varmasti.

He's always looking at you. He must love you.

- Hänen poikansa on varma menestyksestään.
- Hänen poikansa varmasti menestyy.

Her son is sure to succeed.

- Veikkaan, että teit tahallasi virheen.
- Teit virheen varmasti tahallasi.

You made the mistake on purpose, didn't you?