Translation of "Vaimonsa" in German

Hän jätti vaimonsa.

Er hat seine Frau verlassen.

Hän teki hänestä vaimonsa.

Er hat sie zu seiner Frau gemacht.

Hän tapasi vaimonsa netissä.

Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

Hänen vaimonsa on ruotsalainen.

Seine Frau ist eine Schwedin.

Hänen vaimonsa on ranskalainen.

- Seine Frau ist Französin.
- Seine Ehefrau ist Französin.

Hänen vaimonsa on ystäväni.

Ich bin mit seiner Frau befreundet.

Hänen vaimonsa oli italian opettajamme.

Seine Frau war unsere Italienischlehrerin.

Hänen vaimonsa meni töihin pakon edessä.

Seine Frau hat sich notgedrungen Arbeit gesucht.

Tom on palannut yhteen ex-vaimonsa kanssa.

Tom soll wieder mit seiner Exfrau zusammensein.

Vaimonsa kuoleman jälkeen Tomi kasvatti lapsensa yksin.

Tom zog seine Kinder nach dem Tod seiner Frau allein auf.

Tom tapasi vaimonsa kun hän oli opiskelemassa Saksassa.

Tom hat seine Frau während seines Studienaufenthaltes in Deutschland kennengelernt.

Tom tapasi vaimonsa kun hän oli opiskelemassa Ranskassa.

Tom lernte seine Frau während des Studiums in Frankreich kennen.

Hän osti talon, koska hänen vaimonsa piti siitä.

Er kaufte das Haus, weil seine Frau es mochte.

Kauan, kauan sitten eli vanha mies ja hänen vaimonsa.

Vor langer, langer Zeit lebten ein alter Mann und seine Frau.

Hänen vaimonsa on kaunis kuin unelma, puhumattakaan hänen tyttärestään.

Seine Frau ist so schön wie ein Traum, von seiner Tochter ganz zu schweigen.

Tom Hanks ja hänen vaimonsa antoivat positiiviset näytteet viruksesta.

Tom Hanks und seine Frau wurden positiv auf das Virus getestet.

Hän on ylpeä siitä, että hänen vaimonsa on taitava kokki.

Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.

Pidin hänelle seuraa sillä aikaa, kun hänen vaimonsa oli leikkauksessa.

Ich war bei ihm, als seine Frau operiert wurde.

Tom mietti miten hänen entinen vaimonsa ja hänen uusi aviomiehensä pärjäävät.

Tom wollte gerne wissen, wie seine Exfrau und ihr neuer Ehemann miteinander auskommen.

Olen kuullut että Tom osaa kokata yhtä hyvin tai paremmin kuin hänen vaimonsa.

- Ich habe gehört, dass Tom mindestens genauso gut kochen kann wie seine Frau.
- Ich habe gehört, dass Tom genauso gut kochen kann wie seine Frau, wenn nicht noch besser.

Kuningas ei tiennyt sitä, että nainen, jota hän syleili, ei ollut hänen rakas vaimonsa vaan ilkeä noita.

Der König wusste nicht, dass die Frau, die er da in den Armen hielt, nicht seine liebe Gemahlin, sondern eine böse Hexe war.

Olipa kerran mies ja hänen vaimonsa. Heillä ei ollut kotia ja he asuivat pelloilla ja nukkuivat puiden juurella.

Es war einmal ein Mann und seine Frau. Sie hatten kein Haus. Sie wohnten auf einem Feld und schliefen unter einem Baum.