Translation of "Tapasi" in German

Pääministeri tapasi lehdistön.

Der Premierminister traf sich mit der Presse.

Hän tapasi vaimonsa netissä.

Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

Tom tapasi Marin ulkona.

Tom traf Mary draußen.

Tom tapasi Marin aamiaisen merkeissä.

Tom traf Mary zum Frühstück.

Tomi tapasi kauniin tytön juhlissa.

Tom lernte auf der Feier ein hübsches Mädchen kennen.

Tomi tapasi Marin sattumalta kaupassa.

- Tom hat Mary zufällig im Supermarkt getroffen.
- Tom traf Mary zufällig im Supermarkt.

Tom tapasi pelata tennistä Maryn kanssa.

Tom hat früher mit Mary Tennis gespielt.

Hän sanoi, että tapasi hänet viikko sitten.

Er sagt, er habe sich vor einer Woche mit ihm getroffen.

Isäni tapasi sanoa, että aika on rahaa.

Vater sagte häufig, dass Zeit Geld ist.

Tom tapasi viettää aikaa Marin ja Jonin kanssa.

Sonst hat sich Tom immer mit Maria und Johannes herumgetrieben.

Tom tapasi vaimonsa kun hän oli opiskelemassa Saksassa.

Tom hat seine Frau während seines Studienaufenthaltes in Deutschland kennengelernt.

Tom tapasi vaimonsa kun hän oli opiskelemassa Ranskassa.

Tom lernte seine Frau während des Studiums in Frankreich kennen.

- Tom tapasi kirjoittaa lauluja.
- Tom kirjoitti aikanaan lauluja.

Tom hat früher Lieder geschrieben.

- Tom oli lähestulkoon seitsemäntoistavuotias, kun hän tapasi Marin ensimmäistä kertaa.
- Tom oli kuusitoista, melkein seitsemäntoista, kun hän tapasi Marin ensikertaa.

Tom war sechzehn und ging auf die siebzehn zu, als er Maria kennenlernte.

Tomin näkö ei ole niin hyvä kuin tapasi olla.

Tom kann nicht mehr so gut sehen wie sonst.

Tom käänsi uuden lehden elämässään, kun hän tapasi Marin.

Für Tom fing ein neues Kapitel an, als er Maria kennenlernte.

Joka aamu tuo nainen tapasi mennä rannalle juoksemaan kolme mailia.

Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.

Kun Tom tapasi Marin, hän tiesi, että oli tavannut elämänsä rakkauden.

- Als Tom Mary begegnete, wusste er, dass er der Liebe seines Lebens begegnet war.
- Als Tom Maria traf, wusste er, dass er die Liebe seines Lebens getroffen hatte.
- Als er Maria kennenlernte, wusste Tom, dass die Liebe seines Lebens vor ihm stand.

Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.

Als Kind hat Tom immer die Zigarettenstummel seines Vaters gesammelt, bis er genug Tabak hatte, um sich selbst eine Zigarette zu drehen.