Translation of "Kuuma" in Polish

On kuuma!

Gorąco!

- Onpa tänään kuuma.
- Tänäänpä on kuuma.
- Onpa tänään kuuma, vai mitä?

Gorąco dziś, prawda?

- Se on ihan vitun kuuma.
- Se on tosi helvetin kuuma.
- On ihan vitun kuuma.
- On ihan helvetin kuuma.

- Jest kurewsko gorąco.
- Jest zajebiście gorąco.

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

Nie jest ci gorąco?

Alkaa tulla kuuma.

Robi się gorąco.

Onko ulkona kuuma?

- Jest gorąco na zewnątrz?
- Gorąco na dworze?

On liian kuuma.

Jest za gorąco.

Tänään on todella kuuma.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

Jest gorąco i chce mi się pić.

Kuuma sää ei minua haittaa.

Nie przeszkadza mi gorąca pogoda.

Niin käy, kun on todella kuuma.

Tak się dzieje, kiedy jest bardzo gorąco.

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

Na tej meksykańskiej pustyni panuje taki upał...

Kuumuus vaivaa yhä. On tosi kuuma.

I wciąż jest gorąco, gorąco.

Minulla ei ole niin kuuma tänään.

Dziś nie czuję się najlepiej.

En pidä ruoanlaitosta, kun ulkona on kuuma.

- Nie lubię gotować, kiedy jest ciepło na zewnątrz.
- Nie lubię gotować, gdy jest gorąco na zewnątrz.

En ajatellut, että Bostonissa olisi näin kuuma.

Nie spodziewałem się, że w Bostonie jest tak gorąco.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

Kuj żelazo, póki gorące.

On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Olen iloinen, että lämmitysjärjestelmä korjattiin, mutta nyt on liian kuuma.

Rad jestem, że naprawili ogrzewanie, lecz teraz jest tu za gorąco.

Täällä on kuuma, ja minulla on jano. Meidän pitää löytää vettä.

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

- Nie daj umknąć okazji.
- Kuj żelazo póki gorące.