Translation of "Kuuma" in Italian

On kuuma!

Fa caldo!

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

- Se on ihan vitun kuuma.
- Se on tosi helvetin kuuma.
- On ihan vitun kuuma.
- On ihan helvetin kuuma.

Fa un caldo boia.

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

- Non hai caldo?
- Tu non hai caldo?
- Non ha caldo?
- Lei non ha caldo?
- Non avete caldo?
- Voi non avete caldo?

On sietämättömän kuuma.

- C'è un caldo insopportabile.
- Fa un caldo insopportabile.

Alkaa tulla kuuma.

- Si sta facendo più caldo.
- Sta diventando più caldo.
- Sta diventando più calda.

Tänään on kuuma.

È una giornata calda.

Täällä on kuuma.

- C'è caldo qua.
- C'è caldo qui.

Onko ulkona kuuma?

Fa caldo fuori?

Kesällä on kuuma.

Fa caldo d'estate.

Kuuma kylpy ja petiin.

Un bel bagno caldo e poi a letto.

Minulla on todella kuuma.

Ho molto caldo.

Tänään on todella kuuma.

- Oggi fa molto caldo.
- C'è molto caldo oggi.
- Fa molto caldo oggi.
- Oggi c'è molto caldo.

Miksi on niin kuuma?

Perché fa così caldo?

Tästä tulee kuuma päivä.

Farà caldo oggi.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

Decidi tu, ma fai in fretta, qui fa molto caldo.

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

Fa caldo e devo reidratarmi.

Tykkään siitä kun on kuuma.

- Mi piace quando è caldo.
- A me piace quando è caldo.
- Mi piace quando è calda.
- A me piace quando è calda.
- Mi piace quando fa caldo.
- A me piace quando fa caldo.

Niin käy, kun on todella kuuma.

Succede quando fa troppo caldo

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

Fa così caldo nel rovente deserto messicano...

Kuumuus vaivaa yhä. On tosi kuuma.

E fa ancora caldo. Molto caldo.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on lämmin.

Fa caldo oggi.

Kuuma kylpy sai oloni tuntumaan paljon paremmalta.

Un bagno caldo mi fece sentire molto meglio.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Mi sembra giusto, sta facendo troppo caldo quassù.

On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.

- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'auto.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'automobile.

Täällä on kuuma, ja minulla on jano. Meidän pitää löytää vettä.

Fa molto caldo, e sono assetato. Dobbiamo trovare acqua.

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

- Bisogna battere il ferro finché è caldo.
- Batti il ferro finché è caldo.
- Batta il ferro finché è caldo.
- Battete il ferro finché è caldo.