Translation of "Kuuma" in English

- Sinä olet kuuma!
- Olet kuuma!

You are hot!

On kuuma!

Hot...

Inhottavan kuuma.

The heat is unbearable.

Onko kuuma?

Is it hot?

- Onpa tänään kuuma.
- Tänäänpä on kuuma.
- Onpa tänään kuuma, vai mitä?

- It's hot today.
- It's hot today, isn't it?
- It is hot today.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- It's hot today.
- It's warm today.
- It is hot today.

- Se on ihan vitun kuuma.
- Se on tosi helvetin kuuma.
- On ihan vitun kuuma.
- On ihan helvetin kuuma.

It's fucking hot.

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

Aren't you hot?

On sietämättömän kuuma.

It's unbearably hot.

Alkaa tulla kuuma.

It's getting hotter.

Tänään on kuuma.

It's a hot day.

Täällä on kuuma.

It's hot in here.

Onko ulkona kuuma?

- Is it hot outside?
- Hot outside?

Kesällä on kuuma.

It's hot in the summer.

On liian kuuma.

It's too hot.

Minulla on kuuma.

- I am hot.
- I'm hot.

Onko se kuuma?

Is it hot?

- Tänään on ihan sika kuuma.
- Tänään on ihan sairaan kuuma.
- Tänään on ihan törkeen kuuma.

Today is extremely hot.

- Toi muija on vitun kuuma!
- Toi kissa on vitun kuuma!

That chick is fucking hot!

- Tänään on ihan sairaan kuuma.
- Tänään on ihan törkeen kuuma.

Today is extremely hot.

Kuuma kylpy ja petiin.

- A hot bath and then bed.
- Time for a hot bath, and then it's bedtime.

Tänään on melko kuuma.

Today it's quite hot.

Venus on kuuma planeetta.

Venus is a hot planet.

Tänään on todella kuuma.

- It is very hot today.
- It's very hot today.

Täälläpä on melkoisen kuuma.

It's rather hot out here.

Tom on aina kuuma.

Tom is always hot.

Miksi on niin kuuma?

Why is it so hot?

Miten olisi kuuma kaakao?

How about some hot chocolate?

Tästä tulee kuuma päivä.

It's going to be hot today.

Muna on vielä kuuma.

The eggs are still hot.

On todella kuuma, niin kuuma, että voi paistaa kananmunia auton konepellillä.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

You decide, but hurry, it's hot out here.

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

It's hot and I need to rehydrate.

Oli todella, todella kuuma yö.

It was a very, very hot night.

Kupillinen kuuma keittoa rentoutti minut.

A cup of hot soup relaxed me.

Kuuma sää ei minua haittaa.

I don't mind hot weather.

Tykkään siitä kun on kuuma.

I like it when it's hot.

Oli kuuma, joten riisuin takkini.

It was hot, so I took off my coat.

Eilen oli todella kuuma päivä.

Yesterday was a very hot day.

Kesällä täällä on erittäin kuuma.

- It is very hot here in summer.
- It is very hot here in the summer.
- It's really hot here in the summer.
- It's very hot here in the summer.

- Se on todella kuuma. Älä koske siihen.
- Se on tosi kuuma. Älä koske siihen.

That's very hot. Don't touch it.

- Tästä tulee kuuma päivä.
- Tänään tulee kuuma.
- Tästä tulee lämmin päivä.
- Tänään tulee lämmin.

It's going to be hot today.

Niin käy, kun on todella kuuma.

And it's what happens when it gets super-hot

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

It gets so hot in the scorching Mexican desert...

Kuumuus vaivaa yhä. On tosi kuuma.

And it is still hot... hot, hot.

Koska oli kuuma, laitoin tuulettimen päälle.

- Feeling hot, I turned on the fan.
- It was hot, so I turned on the fan.

Niin, se ei ole ollenkaan kuuma.

So, it isn't hot at all.

Hän valitti huoneen olevan liian kuuma.

She complained of the room being too hot.

Siispä, ei ole ollenkaan niin kuuma.

So, it isn't hot at all.

Minulla ei ole niin kuuma tänään.

- I feel a little bad today.
- I don't feel so hot today.

Perjantaista lähtien tulee kuulemma mielettömän kuuma.

Apparently it's going to be scorching from Friday on.

On todella kuuma. Laitanko ilmastointilaitteen päälle?

It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?

- Tänään on kuuma.
- Tänään on lämmin.

- It's hot today.
- It's warm today.

Tämä huone on todella kuuma eikö vain?

It is very hot in this room, isn't it?

Kuuma kylpy sai oloni tuntumaan paljon paremmalta.

A hot bath made me feel much better.

En pidä ruoanlaitosta, kun ulkona on kuuma.

I don't like to cook when it's hot outside.

En ajatellut, että Bostonissa olisi näin kuuma.

I didn't think Boston would be this hot.

Luulen, että tänään tulee todella kuuma päivä.

I think it's going to be very hot today.

Tänään on minun makuuni vähän liian kuuma.

Today's a bit too hot for my liking.

On kuuma, joten haluan syödä jotain kylmää.

It's hot, so I want to eat something cold.

Tänään on liian kuuma tehdä yhtään mitään.

It's too hot to do anything today.

Tässä huoneessa on niin kuuma, että hikoilen.

It's so warm in this room that I'm sweating.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

That's probably good, it's getting really hot up here now.

Uuni on kuuma, joten varo, ettet polta itseäsi.

The oven's hot so be careful not to burn yourself.

Tänään on ihan liian kuuma tehdä yhtään mitään.

It's way too hot to do anything today.

- Oli todella lämmin ilta.
- Oli todella kuuma ilta.

It was a very hot evening.

On niin kuuma, että aion panna ilmastoinnin päälle.

It's so hot, I'm going to turn on the air conditioner.

Kesällä Japani on kuuma ja ilmankosteus on korkea.

Japan is hot and humid in the summer.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

Strike while the iron is hot.

On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

- On lämmintä.
- On kuumaa.
- Se on lämmin.
- Se on lämmintä.
- Tuo on lämmin.
- Tuo on lämmintä.
- Se on kuuma.
- Se on kuumaa.
- Tuo on kuuma.
- Tuo on kuumaa.
- On kuuma.
- On lämmin.

- It is warm.
- It's warm.

Olen iloinen, että lämmitysjärjestelmä korjattiin, mutta nyt on liian kuuma.

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.

Täällä on kuuma, ja minulla on jano. Meidän pitää löytää vettä.

It's hot out here, and I'm thirsty. We need to find water.

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

It's hot, it's a bold decision, but you're in charge, let's go. Come on.

- Epätavallisen kuuma sää aiheutti ongelmia omenasadolle.
- Epätavallisen lämmin sää aiheutti ongelmia omenasadolle.

Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

Strike while the iron is hot.

- Tee on kuumaa.
- Se tee on kuumaa.
- Se tee on kuuma.
- Tee on kuuma.
- Se tee on lämmin.
- Se tee on lämmintä.
- Tee on lämmin.
- Tee on lämmintä.

The tea is hot.

Ulkona on niin kuuma, että minun täytyy viettää koko päivä kotonani, jossa on ilmastointi.

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.