Translation of "Kuuma" in Dutch

On kuuma!

Warm.

- Onpa tänään kuuma.
- Tänäänpä on kuuma.
- Onpa tänään kuuma, vai mitä?

Wat is het vandaag heet, hè?

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

Het is warm vandaag.

- Se on ihan vitun kuuma.
- Se on tosi helvetin kuuma.
- On ihan vitun kuuma.
- On ihan helvetin kuuma.

Het is teringheet.

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

Heb je het niet warm?

Tänään on kuuma.

Het is heet vandaag.

- Toi muija on vitun kuuma!
- Toi kissa on vitun kuuma!

Die meid is enorm aantrekkelijk!

- Tänään on ihan sairaan kuuma.
- Tänään on ihan törkeen kuuma.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

Kuuma kylpy ja petiin.

Een warm bad en dan naar bed.

Tänään on todella kuuma.

Het is erg warm vandaag.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

Jij beslist. Maar schiet op, het is hier heet.

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

Het is hier warm en ik moet me weer hydrateren.

Niin käy, kun on todella kuuma.

Dat gebeurt wanneer het superheet is...

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

In de zinderende Mexicaanse woestijn wordt het zo heet...

Kuumuus vaivaa yhä. On tosi kuuma.

En het is nog steeds heet. Heet.

Hän valitti huoneen olevan liian kuuma.

Ze klaagde dat de kamer te warm was.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on lämmin.

Het is heet vandaag.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Dat lijkt me goed, het wordt heet hier boven.

On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.

Het is zo heet dat je een ei op de motorkap van een auto kunt koken.

Täällä on kuuma, ja minulla on jano. Meidän pitää löytää vettä.

Het is hier warm en ik heb dorst. We moeten water vinden.

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

- Men moet het ijzer smeden als het heet is.
- Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.