Translation of "Päälleen" in German

Hänen päälleen ajoi auto.

Sie wurde von einem Auto angefahren.

COVID-19 kääntää tämän päälleen.

Aber Covid-19 dreht diese Situation um.

- Tom pukeutui.
- Tom puki vaatteet päälleen.

Tom zog sich an.

Ken puki paidan nurin päin päälleen.

Ken zog das Hemd linksherum an.

Tom laittoi takkinsa päälleen ja lähti.

Tom zog seinen Mantel an und ging.

Tom otti takkinsa ripustimesta ja pani sen päälleen.

Tom nahm seinen Mantel vom Kleiderbügel und zog ihn an.

Tom otti takkinsa kaapista ja laittoi sen päälleen.

Tom nahm seinen Mantel aus dem Kleiderschrank und zog ihn an.

- Herralle kiitos, että Tom on laittanut maskin päälleen ja sitä myöten peittänyt kaamean naamansa.
- Herralle kiitos, että Tom on laittanut maskin päälleen ja sitä myöten peittänyt kaameat kasvonsa.

Gott sei Dank hat Tom eine Mundmaske aufgesetzt, dabei hat er sein scheußliches Gesicht verborgen.

- Tom puki salaa päälleen Marin mekkoja, kun Mari ei ollut kotona.
- Tom pukeutui salaa Marin mekkoihin, kun tämä ei ollut kotona.

Tom zog heimlich Marias Kleider an, wenn diese nicht zu Hause war.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.

Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war.