Translation of "Laittoi" in German

- Tom laittoi lämmityksen päälle.
- Tom laittoi lämmittimen päälle.

- Tom stellte die Heizung an.
- Tom stellte das Heizgerät an.

Hän laittoi kyynärpäät polville.

Sie stützte ihre Ellbogen auf ihren Knien auf.

Hän laittoi hatun päähän.

Er setzte sich eine Kappe auf den Kopf.

Hän laittoi kätensä olkapäälleni.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

Hän laittoi kirjan pöydälle.

Er legte das Buch auf den Tisch.

Tom laittoi valot päälle.

Tom schaltete das Licht ein.

Orava laittoi tammenterhokypärän päähänsä.

Das Eichhörnchen setzte sein Eichelhelmchen auf.

Tomi laittoi päiväkirjan vetolaatikkoon.

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Hän laittoi hattunsa päähän.

Sie setzte sich ihren Hut auf.

Tom laittoi radion päälle.

Tom schaltete das Radio ein.

Tom laittoi sukat jalkaan.

Tom zog Socken an.

Tom laittoi musiikkia soimaan.

Tom legte Musik auf.

Tomi laittoi avaimen taskuunsa.

Tom steckte den Schlüssel in seine Tasche.

Tom laittoi lämmityksen päälle.

Tom stellte die Heizung an.

Mari laittoi kinkun uuniin.

Maria schob den Schinken in den Ofen.

Mari laittoi kalkkunan uuniin.

Maria schob den Truthahn in den Ofen.

- Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
- Tom laittoi kaiken yhden kortin varaan.

Tom hat alles auf eine Karte gesetzt.

Hän laittoi maitoa hänen kahviinsa.

Er hat Milch in seinen Kaffee getan.

Hän laittoi sormuksen Marin sormeen.

- Er steckte Maria den Ring an den Finger.
- Er steckte den Ring an Marys Finger.

Hän laittoi valon pois päältä.

Sie schaltete das Licht aus.

Markku laittoi elämänsä peliin pelastaakseen Liisan.

Markku setzte sein Leben aufs Spiel um Liisa zu retten.

Tom laittoi Maryn haavan päälle laastarin.

Tom verband Marias Schnittwunde.

Tom laittoi takkinsa päälleen ja lähti.

Tom zog seinen Mantel an und ging.

Tom laittoi yhden mansikan kuhunkin vuokaleivokseen.

Tom garnierte jedes Törtchen mit einer Erdbeere.

Äiti laittoi suuren maljakon hyllyn päälle.

- Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.
- Meine Mutter placierte eine große Vase auf das Regal.

Tomi laittoi hatun päähän ja meni ulos.

Tom setzte seinen Hut auf und ging nach draußen.

Tomi leikkasi lihapalasen ja laittoi sen lautaselleen.

Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller.

- Tom laittoi TV:n päälle.
- Tom pani telkkarin päälle.

- Tom schaltete den Fernseher ein.
- Tom hat den Fernseher eingeschaltet.
- Tom machte den Fernseher an.
- Tom hat den Fernseher angemacht.

Luulen, että joku laittoi salaa jotakin Marin juomaan.

Ich glaube, jemand hat Maria etwas ins Getränk getan.

- Tom laittoi lompakkonsa pöydälle.
- Tom pani kukkaronsa kirjoituspöydälle.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Tomi taitteli kartan ja laittoi sen takaisin hansikaslokeroon.

Tom faltete die Landkarte zusammen und legte sie wieder ins Handschuhfach.

Tom maksoi paidan ja myyjätär laittoi sen pakettiin.

Tom bezahlte für das Hemd, und die Verkäuferin tat es in eine Tüte.

Tom otti takkinsa kaapista ja laittoi sen päälleen.

Tom nahm seinen Mantel aus dem Kleiderschrank und zog ihn an.

- Hän teki minulle teetä.
- Hän laittoi minulle teetä.

Sie machte mir Tee.

- Hän laittoi valon pois päältä.
- Hän sammutti valon.

Sie schaltete das Licht aus.

- Tomi osti orava-magneetin ja laittoi sen jääkaapin oveen.
- Tomi osti oravaa esittävän magneetin ja laittoi sen jääkaapin oveen.

Tom hat einen Eichhörnchenmagneten gekauft und ihn an den Kühlschrank geheftet.

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.

Tom klebte ein Pflaster auf seine kleine Spinnentätowierung, um ins japanische heiße Bad eingelassen zu werden.

- Tomi laittoi herätyskellon soimaan kuudeksi.
- Tomi asetti herätyskellon soimaan 06:00.

Tom stellte den Wecker auf sechs Uhr morgens.

- Tom sirotteli suolaa kananmunaan.
- Tom laittoi suolaa kananmuniinsa.
- Tom sirotteli suolaa kananmuniin.

Tom salzte sein Ei.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.

Sein neuer Besitzer führte ihn auf eine hohe Klippe, die das Meer überragte, hing ihm einen Stein um den Hals, band ihm ein Seil an einen seiner Hinterläufe und gab ihm einen Stoß, dass er ins Wasser geschleudert wurde.