Translation of "Opin" in German

Opin ranskaa.

Ich lerne Französisch.

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

Ich habe viel von Tom gelernt.

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon astronomiasta.
- Minä opin häneltä paljon astronomiasta.

Ich habe viel über Astronomie von ihm gelernt.

Opin köysiryömintää armeijassa.

Über ein Seil zu robben, habe ich beim Militär gelernt.

Opin vähän ranskaa.

Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.

Opin lypsämään lehmää.

Ich lernte, eine Kuh zu melken.

Opin paljon sinulta.

Ich habe viel von dir gelernt.

Opin sen sinulta.

Ich habe das von dir gelernt.

Näin opin englantia.

So lerne ich die englische Sprache.

Opin ranskaa saksan sijaan.

Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

Opin elämään ilman häntä.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Opin soittamaan kitaraa kymmenvuotiaana.

Ich lernte Gitarrespielen, als ich zehn war.

Opin uuden sanan tänään.

Heute habe ich ein neues Wort gelernt.

Tajusin, miten paljon opin siltä.

Und es fiel mir auf, dass er mir so viel beibringt.

Sen minä opin kantapään kautta.

Ich habe es am eigenen Leib erfahren.

Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.

- Ich habe ihn als Student kennengelernt.
- Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.

Opin, miten simpukka liittyy merisiiliin - ja mustekala simpukkaan.

Jetzt weiß ich, wie die Helmschnecke mit dem Seeigel verbunden ist, und der Krake mit der Helmschnecke.

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

Ich bekam so viel aus der Wildnis und konnte jetzt geben.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Ich habe schon früh gelernt, beim Überleben jedes Bisschen Protein zu nutzen.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Ich musste jeden Tag dorthin, um seine Umgebung besser kennenzulernen.

Jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

- Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Minä tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen, kun olin opiskelija.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.