Translation of "Onnellisin" in German

- Hän on onnellisin lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin ollessaan lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin, kun on lastenlastensa kanssa.

Am glücklichsten ist er, wenn er seine Enkelkinder um sich hat.

- Hän on onnellisin lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin ollessaan lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin, kun saa olla lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin, kun on lastenlastensa kanssa.

Am glücklichsten ist er, wenn er seine Enkelkinder um sich hat.

Luuletko kouluajan olevan elämäsi onnellisin aika.

Denkst du, dass deine Schulzeit die glücklichste Zeit in deinem Leben ist?

- Minä olen onnellisin nukkuessani.
- Olen onnellisin nukkuessani.
- Minä olen onnellisin, kun nukun.
- Olen onnellisin, kun nukun.
- Minä olen onnellisimmillani nukkuessani.
- Olen onnellisimmillani nukkuessani.
- Minä olen onnellisimmillani, kun nukun.
- Olen onnellisimmillani, kun nukun.

Am glücklichsten bin ich, wenn ich schlafe.

Kuka on ihmisistä onnellisin? Hän, joka arvostaa toisten ansioita ja heidän nautinnoistaan ilahtuu aivan kuin ne olisivat hänen omiaan.

Wer ist der glücklichste Mensch? Der fremdes Verdienst zu empfinden weiß und am fremden Genuss sich wie am eignen zu freun.