Translation of "Mieltäni" in German

Muutin mieltäni.

Ich habe meine Meinung geändert.

- Olen juuri muuttanut mieltäni.
- Olen vain muuttanut mieltäni.

Ich habe es mir soeben anders überlegt.

Olen muuttanut mieltäni.

Ich habe es mir anders überlegt.

Olen taas muuttanut mieltäni.

- Ich habe meine Meinung wieder geändert.
- Ich habe es mir wieder anders überlegt.

En muuta mieltäni, tapahtuu mitä tapahtuu.

Ich werde meine Meinung nicht ändern, egal was passiert.

Sano mitä haluat; en tule muuttamaan mieltäni.

Kannst sagen, was du willst, ich werde aber meine Meinung nicht ändern.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

Was du auch sagst: mein Entschluss steht fest.

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

Das brachte mich dazu, meine Meinung zu ändern.