Translation of "Meteliä" in German

En kestä tätä meteliä kauempaa.

- Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
- Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

Tämä imuri pitää kovaa meteliä.

Dieser Staubsauger macht viel Lärm.

En voi sietää tätä meteliä.

Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.

Onko ihan välttämätöntä pitää tuollaista meteliä?

Ist es nötig, so viel Lärm zu machen?

- Oli meluisaa.
- Oli meteliä.
- Se oli meluisa.

Es war laut.

- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon melua.
- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon meteliä.

Es hat in den letzten Tagen viele Beschwerden wegen des in hohem Maße aus Ihrer Wohnung dringenden Lärms gegeben.