Translation of "Melua" in Japanese

Älä melua.

音をたてるな。

Paljon melua tyhjästä.

つまらないことで何という騒ぎだ。

- En voi sietää tätä melua enää.
- En jaksa enää tätä melua.
- En kestä enää tätä melua.

この騒音には、もう我慢できないの。

Älä tee siitä melua.

声を立てて騒ぐな。

- En voi sietää tätä melua enää.
- Minä en pysty sietää enää tätä melua.

私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。

En voi sietää pitempään tätä melua.

あの音にもうこれ以上我慢できない。

Hän sanoi minulle, "Älä pidä sellaista melua."

そんなに騒ぐな、と彼は私に言った。

En ymmärrä kuinka hän kestää tuota lentokoneiden melua.

ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。

En tiedä millainen otus pitää niin kamalaa melua ulkona tänä iltana.

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。