Translation of "Melua" in Turkish

Älä melua!

Gürültü yapmayın!

Paljon melua tyhjästä.

Bir kaşık suda fırtına!

Älä tee siitä melua.

Olay çıkartmayın.

Kuulin kummallista melua tulevan keittiöstä.

Mutfaktan gelen garip bir ses duydum.

- Souda.
- Soutakaa.
- Riita.
- Melua.
- Rivi.
- Rivitalo.

Kürek çek.

Hän sanoi minulle, "Älä pidä sellaista melua."

O bana "böyle gürültü yapmayın" dedi.

- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon melua.
- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon meteliä.

Son birkaç gün içinde apartmanınızdan gelen gürültünün miktarı hakkında çok sayıda şikâyet var.

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.