Translation of "Maailmaa" in German

0.008 sec.

Examples of using "Maailmaa" in a sentence and their german translations:

Tutkiessamme öistä maailmaa -

Wenn wir die Welt bei Nacht erkunden,

Nämä eivät muuta maailmaa,

Ich weiß, dass nichts von diesen Dingen die Welt verändern kann,

Raha se maailmaa pyörittää.

Geld regiert die Welt.

Tomi halusi nähdä maailmaa.

Tom wollte die Welt sehen.

- Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.
- Tomilla on ystäviä ympäri maailmaa.
- Tomilla on kavereita joka puolella maailmaa.

Tom hat auf der ganzen Welt Freunde.

- Minulle maailma on käsittämätön.
- En voi käsittää maailmaa.
- Minä en voi käsittää maailmaa.

Die Welt ist mir unbegreiflich.

Kirkolla ei ole valtuutusta muuttaa maailmaa. Mutta jos se täyttää tehtävänsä, se muuttaa maailmaa.

Die Kirche hat nicht den Auftrag, die Welt zu verändern. Wenn sie aber ihren Auftrag erfüllt, verändert sie die Welt.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.

Englantia puhutaan monissa maissa ympäri maailmaa.

Englisch wird in vielen Ländern auf der Welt gesprochen.

Me keräämme postimerkkejä joka puolelta maailmaa.

Wir sammeln Briefmarken aus der ganzen Welt.

- Darwin muutti maailman.
- Darwin muutti maailmaa.

Darwin hat die Welt verändert.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

Tom hat auf der ganzen Welt Freunde.

Tomi matkusti lemmikkioravansa kanssa ympäri maailmaa.

Tom reiste mit seinem Eichhörnchen um die Welt.

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

Boone Smith versetzt sich gerne in die Köpfe der Leoparden.

Modernia maailmaa eivät hallitse ihmiset vaan ideat.

Die moderne Welt wird nicht von Menschen beherrscht, sondern von Ideen.

Näytteet kerättiin kahdestasadasta lääketieteen laitoksesta ympäri maailmaa.

Die Proben wurden von zweihundert medizinischen Instituten in der ganzen Welt zusammengetragen.

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

Stattdessen ertastet sie ihre Welt über ein Netz aus Stolperdrähten.

Esperantoa puhutaan eri puolilla maailmaa yhteensä 120:ssa maassa.

Esperanto wird in 120 Ländern der Erde gesprochen.

Hänen periaattensa sydän ja salaisuus oli tarkastella maailmaa jättimäisenä käytännön pilana.

Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

Roomalaiset eivät olisi koskaan pystyneet valloittamaan maailmaa, jos heidän olisi ollut pakko opiskella ensin latinaa.

Den Römern wäre es nie gelungen, die Welt zu erobern, wenn sie vorher gezwungen gewesen wären, Latein zu lernen.