Translation of "Koittaa" in German

Päivä koittaa.

- Der Tag bricht an.
- Es wird Tag.

- Päivä koittaa.
- Päivä sarastaa.

Der Tag graut.

Eilinen loittoaa / kun uus' päivä koittaa.

- Was gestern war, es ist vorbei, kommt erst der neue Tag herbei.
- In des neuen Morgens Schein wird, was war, vergangen sein.

- Päivä koittaa.
- Päivä sarastaa.
- Aamu sarastaa.

Der Tag bricht an.

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

Im Pazifischen Ozean liegt das abgeschiedene Archipel Palau. Noch drei Tage bis Neumond...

- Pian koittaa varmaankin päivä, jona ihminen voi mennä Marsiin.
- Luulen että päivä, jolloin ihminen voi matkustaa Marsiin, tulee kohta.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.