Translation of "Matkustaa" in German

- Milloin hän matkustaa Lontooseen?
- Koska hän matkustaa Lontooseen?

Wann reist er nach London ab?

Tomi matkustaa yksin.

Tom reist allein.

Nopeimmin matkustaa lentäen.

Am schnellsten reist man mit dem Flugzeug.

Haluan matkustaa Saksaan.

Ich will nach Deutschland.

Tomi matkustaa paljon.

Tom reist viel.

- Haluaisin matkustaa Australiaan jonain kauniina päivänä.
- Haluaisin matkustaa Australiaan joskus.

Irgendwann einmal möchte ich nach Australien.

Hän pelkäsi matkustaa yksin.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

Ich würde gerne um die Welt reisen.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

Tom reist gern allein.

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

Wir werden diesen Sommer ins Ausland reisen.

Mikä on paras tapa matkustaa?

Was ist die beste Art zu reisen?

Minulla ei ole hinkua matkustaa.

Ich habe nicht viel von einem Reisenden.

Minun isoäitini tykkää matkustaa junalla.

Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.

Tomi haluaa matkustaa maailman ympäri.

Tom will eine Weltreise machen.

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.

Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?

Wohin würden Sie gehen, wenn Sie durch die Zeit reisen könnten?

Olisi mukavaa, jos voisin matkustaa Japaniin.

- Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Es wäre schön, wenn ich nach Japan reisen könnte.
- Ich würde gern nach Japan gehen.

Voimme matkustaa läpi avaruuden mielikuvituksen voimalla.

Durch die Kraft der Imagination ist es uns möglich, durch den Weltraum zu reisen.

Tässä bussissa voi matkustaa viisikymmentä matkustajaa.

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

- Tom tahtoi lähteä matkoille.
- Tom halusi matkustaa.

Tom wollte reisen.

Hän matkustaa yleensä lautalla Helsingin ja Tukholman välin.

Er pflegt die Fähre zwischen Helsinki und Stockholm zu nehmen.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Nykyään ei ole epätavallista, että nainen matkustaa yksin.

Heutzutage ist es nicht ungewöhnlich, wenn eine Frau allein reist.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.

- Tom reist gerne alleine.
- Tom reist gern allein.

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.
- Tiedän, että Tom pitää matkustamisesta.
- Tiedät, että Tom tykkää matkustaa.

- Ich weiß, dass Tom gern verreist.
- Ich weiß, dass du gern verreist, Tom.

- Pidätkö sinä matkustamisesta?
- Tykkääk sä reissata?
- Tykkääk sä matkustaa?

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.

Ich weiß, dass du gern verreist, Tom.

- Onko sinulla tapana matkustaa yksin?
- Onko sinulla tapana matkustaa itseksesi?
- Matkustatko yleensä yksin?
- Matkustatko sinä yleensä yksin?
- Matkustatko yleensä itseksesi?
- Matkustatko sinä yleensä itseksesi?

- Reist du gewöhnlich allein?
- Reisen Sie gewöhnlich allein?

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.

Der Saturnianer Tom beschloss, zwecks eines Treffens mit der Venusianerin Maria, die er über „Twitter“ kennengelernt hatte, in den Sommerferien zur Venus zu fliegen.

- Minä en tykkää matkustaa metrolla.
- Minä en tykkää metrossa matkustamisesta.
- Minä en pidä metrolla matkustamisesta.

Ich fahre nicht gerne mit der U-Bahn.

- Tom tykkää matkustaa.
- Tom tykkää matkustamisesta.
- Tom pitää matkustamisesta.
- Tom tykkää matkoista.
- Tom pitää matkoista.

- Tom verreist gerne.
- Tom reist gerne.
- Tom ist gerne auf Reisen.

- Pian koittaa varmaankin päivä, jona ihminen voi mennä Marsiin.
- Luulen että päivä, jolloin ihminen voi matkustaa Marsiin, tulee kohta.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.