Translation of "Elävät" in German

Rannikolla elävät sudet -

Ein Küstenwolf-Weibchen.

Kalat elävät meressä.

Fische leben im Meer.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villieläimet elävät metsässä.
- Villipedot elävät metsässä.

Im Wald leben wilde Tiere.

- Norsut elävät Aasiassa ja Afrikassa.
- Elefantit elävät Aasiassa ja Afrikassa.

Elefanten leben in Asien und in Afrika.

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt.

Jättiläispandat elävät vain Kiinassa.

Riesenpandas leben nur in China.

Kuinka kauan perhoset elävät?

Wie lange leben Schmetterlinge?

- He asuvat kommuunissa.
- He elävät kommuunissa.
- Ne asuvat kommuunissa.
- Ne elävät kommuunissa.

- Sie leben in einer Kommune.
- Sie leben in einer Gütergemeinschaft.

Kaikki elävät olennot menevät varjoon.

Sondern auch jedes andere Lebewesen hier draußen.

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

Beide sind am Leben.

- Pandat elävät bambumetsissä.
- Pandat asuvat bambumetsissä.

Pandabären leben in Bambushainen.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villipedot elävät metsässä.

Im Wald leben wilde Tiere.

- Naudat syövät ruohoa.
- Naudat elävät ruoholla.

Rinder ernähren sich von Gras.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Tämän kylän asukkaat elävät sopusoinnussa luonnon kanssa.

Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.

Yleisesti ottaen naiset elävät pidempään kuin miehet.

Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Useat lapset elävät kädestä suuhun tässä maassa.

In diesem Lande leben viele Kinder von der Hand in den Mund.

Ja kaikki siellä elävät oliot haluavat pian ulos.

bis kein Lebewesen im Inneren noch länger hierbleiben will.

Valaat ovat hyvin suuria nisäkkäitä, jotka elävät valtameressä.

Wale sind riesige Säugetiere, die im Meer leben.

Karppien ja taimenien kaltaiset kalat elävät makeissa vesissä.

Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

Tässä metsässä ihmiset ja oravat elävät yhä sopusoinnussa.

In diesem Wald leben Mensch und Eichhörnchen noch in Eintracht zusammen.

Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.

Die Lebenserwartung einer Frau ist normalerweise zehn Jahre länger als die eines Mannes.

Ne metsästävät ja elävät laumoissa, ja ne ovat hurjia vastustajia.

Sie jagen und leben in Rudeln und sind erbarmungslose Gegner.

Kieliä ei ole kirjoitettu kiveen. Kielet elävät kaikkien meidän kauttamme.

Sprachen sind nicht in Stein gemeißelt. Sprachen leben durch uns alle.

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

Aber Tungaras leben nur ein Jahr. Es könnte die letzte Chance auf Fortpflanzung sein.

Eräänä kertana Aristoteleeltä kysyttiin kuinka paljon ylempiarvoisia oppineet ovat verrattuna oppimattomiin. ”Yhtä paljon”, hän sanoi, ”kuin elävät ovat kuolleisiin verrattuna.”

Bei einer Gelegenheit wurde Aristoteles gefragt, wie sehr die Gebildeten den Ungebildeten überlegen seien. „So sehr“, antwortete er, „wie die Lebenden den Toten.“