Translation of "Käyneet" in German

Emme käyneet -

Mir scheint, den kulturellen Kampf

Tällä alueella käyneet ihmiset

Die Leute, die diese Region besucht haben,

Oletteko koskaan käyneet Roomassa?

- Waren Sie jemals in Rom?
- Wart ihr jemals in Rom?

- Oletko käynyt ulkomailla?
- Oletteko käyneet ulkomailla?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

Me olemme käyneet tämän läpi jo aikaisemminkin.

- Das haben wir doch alles schon durch.
- Wir haben das schon einmal durchgemacht.
- Das haben wir doch schon durchgekaut.

- Oletko käynyt tuossa kaupassa?
- Oletteko käyneet tuossa kaupassa?
- Oletko sinä käynyt tuossa kaupassa?
- Oletteko te käyneet tuossa kaupassa?

- Hast du diesen Laden ausprobiert?
- Haben Sie diesen Laden ausprobiert?

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Einige seiner Rivalen kommen seit über 30 Jahren hierher.

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

- Warst du schon mal in Frankreich?
- Waren Sie schon mal in Frankreich?
- Wart ihr schon mal in Frankreich?