Translation of "Käynyt" in German

- Oletko käynyt Tomin luona?
- Oletko käynyt Tomilla?
- Oletko käynyt Tomin kotona?

Warst du schon einmal bei Tom zu Hause?

- Olen käynyt Australiassa kolme kertaa.
- Minä olen käynyt Australiassa kolme kertaa.
- Olen käynyt Australiassa kolmesti.
- Minä olen käynyt Australiassa kolmesti.
- Minä olen käynyt kolmesti Australiassa.
- Olen käynyt kolmesti Australiassa.
- Minä olen käynyt kolme kertaa Australiassa.
- Olen käynyt kolme kertaa Australiassa.
- Minä olen kolmesti käynyt Australiassa.
- Olen kolmesti käynyt Australiassa.
- Minä olen kolme kertaa käynyt Australiassa.
- Olen kolme kertaa käynyt Australiassa.
- Olen minä kolme kertaa käynyt Australiassa.
- Olen minä kolmesti käynyt Australiassa.
- Olen minä käynyt kolme kertaa Australiassa.
- Olen minä käynyt kolmesti Australiassa.
- Olen minä käynyt Australiassa kolmesti.
- Olen minä käynyt Australiassa kolme kertaa.

Ich war dreimal in Australien.

- Olen käynyt Bostonissa aikaisemmin.
- Olen käynyt Bostonissa ennenkin.

Ich bin schon mal in Boston gewesen.

- Oletko koskaan käynyt Bostonissa?
- Oletko ikinä käynyt Bostonissa?

- Warst du schon einmal in Boston?
- Waren Sie schon einmal in Boston?

- Oletko koskaan käynyt Afrikassa?
- Oletko ikinä käynyt Afrikassa?

Warst du schon einmal in Afrika?

- Oletko koskaan käynyt Meksikossa?
- Oletko ikinä käynyt Meksikossa?

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

- Oletko käynyt koskaan Britanniassa?
- Oletko käynyt koskaan Isossa-Britanniassa?

- Warst du schon einmal in Großbritannien?
- Waren Sie schon einmal in Großbritannien?

- En ole käynyt kertaakaan Pariisissa.
- En ole käynyt ikinä Pariisissa.
- En ole käynyt koskaan Pariisissa.

- Ich war noch niemals in Paris.
- Ich bin noch nie in Paris gewesen.

- En ole ikinä käynyt Amerikassa.
- Minä en ole ikinä käynyt Amerikassa.
- En ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole milloinkaan käynyt Amerikassa.
- En ole milloinkaan käynyt Amerikassa.

- Ich war nie in Amerika.
- Ich bin niemals in Amerika gewesen.

Oletko käynyt koskaan verenluovutuksessa?

Hast du schon einmal Blut gespendet?

Oletko koskaan käynyt ulkomailla?

Bist du jemals im Ausland gewesen?

Oletko käynyt koskaan Narassa?

- Warst du schon einmal in Nara?
- Waren Sie schon einmal in Nara?
- Wart ihr schon einmal in Nara?

Oletko käynyt koskaan Kanadassa?

- Warst du schon einmal in Kanada?
- Waren Sie schon einmal in Kanada?

Oletko koskaan käynyt Afrikassa?

- Bist du jemals in Afrika gewesen?
- Warst du schon einmal in Afrika?

Oletko koskaan käynyt Kiotossa?

- Waren Sie schon einmal in Kyoto?
- Waren Sie schon mal in Kyoto?
- Warst du schon einmal in Kyōto?

Oletko koskaan käynyt Disneylandissä?

- Warst du schon mal im Disneyland?
- Waren Sie schon mal im Disneyland?
- Wart ihr schon mal im Disneyland?

Missä maissa olet käynyt?

- Welche Länder hast du besucht?
- Welche Länder habt ihr besucht?
- Welche Länder haben Sie besucht?

Oletko koskaan käynyt Okinawalla?

Warst du schon einmal auf Okinawa?

Oletko koskaan käynyt Aasiassa?

- Warst du schon einmal in Asien?
- Waren Sie schon einmal in Asien?
- Wart ihr schon einmal in Asien?

- Minä en käynyt lääkärissä viime vuonna.
- En käynyt lääkärissä viime vuonna.

Ich war letztes Jahr nicht beim Arzt.

En ole koskaan käynyt Yhdysvalloissa.

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

Tom ei koskaan käynyt koulua.

Tom ist nie zur Schule gegangen.

Oletko koskaan käynyt katsomassa raveja?

Hast du schon mal ein Pferderennen gesehen?

Oletko jo ennestään käynyt Narassa?

Wart ihr schon einmal in Nara?

Tom ei ollut käynyt Bostonissa.

Tom war noch nie in Boston gewesen.

Niin ei ikävä kyllä käynyt.

Das ist leider nicht passiert.

Ah, olen käynyt täällä aikaisemmin!

Ah, hier war ich schon mal!

Hän ei käynyt kenenkään luona.

Sie hat niemanden besucht.

- En ole käynyt kertaakaan Pariisissa.
- En ole käynyt ikinä Pariisissa.
- En ole käynyt koskaan Pariisissa.
- Mä en oo käyny koskaan Pariisissa.

Ich bin noch nie in Paris gewesen.

- Tom ei ole käynyt supermarketissa pitkään aikaan.
- Tom ei ole käynyt ruokakaupassa pitkään aikaan.

Tom war lange nicht im Supermarkt.

Olen käynyt siellä kerta toisensa jälkeen.

Ich habe den Ort immer wieder besucht.

Tomi ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

Tom war noch nie im Ausland.

Eikö sinulle käynyt mielessä sulkea ikkunat?

- Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
- Bist du denn nicht auf die Idee gekommen, die Fenster zu schließen?
- Ist es dir etwa nicht in den Sinn gekommen, vielleicht mal die Fenster zu schließen?
- Bist du nicht darauf gekommen, mal die Fenster zuzumachen?

En ole koskaan käynyt siinä kaupungissa.

In dieser Stadt war ich noch nie.

- Oletko käynyt ulkomailla?
- Oletteko käyneet ulkomailla?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

Milloin olen käynyt luonasi viimeksi kylässä?

Wann habe ich dich das letzte Mal besucht?

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

- Wie viele verschiedene Schulen hast du besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen haben Sie besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen habt ihr besucht?

Tomi ei ole koskaan käynyt Bostonissa.

Tom ist nie in Boston gewesen.

Tom ei ole koskaan käynyt Bostonissa.

Tom war noch nie in Boston.

Tiedätkö ketään, joka olisi käynyt Bostonissa?

- Kennst du jemanden, der nach Boston gefahren ist?
- Kennt ihr jemanden, der nach Boston gefahren ist?
- Kennen Sie jemanden, der nach Boston gefahren ist?

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

Aber das tat er nicht. Er ritt auf meiner Hand an die Oberfläche.

Tom ei ole käynyt supermarketissa pitkään aikaan.

Tom war lange nicht im Supermarkt.

Kuulin, että olet käynyt ulkona Tomin kanssa.

Ich habe gehört, dass du mit Tom ausgegangen bist.

Hän ei käynyt koskaan hänen luonaan kylässä.

Er besuchte sie nie.

- Oletko käynyt tuossa kaupassa?
- Oletteko käyneet tuossa kaupassa?
- Oletko sinä käynyt tuossa kaupassa?
- Oletteko te käyneet tuossa kaupassa?

- Hast du diesen Laden ausprobiert?
- Haben Sie diesen Laden ausprobiert?

- Oletko ennen ollut Lontoossa?
- Oletko käynyt aikaisemmin Lontoossa?

- Warst du schon mal in London?
- Wart ihr schon mal in London?
- Waren Sie schon mal in London?
- Sind Sie früher schon mal in London gewesen?

En tajunnut ettei Tom koskaan ollut käynyt lukiota.

Mir war überhaupt nicht klar, dass Tom nie zur Oberschule gegangen war.

- Oletko koskaan luovuttanut verta?
- Oletko käynyt koskaan verenluovutuksessa?

- Hast du schon einmal Blut gespendet?
- Haben Sie schon einmal Blut gespendet?

Isäni ei ollut koskaan siihen mennessä käynyt ulkomailla.

Mein Vater war bis dahin noch nie im Ausland gewesen.

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

- Warst du schon mal in Frankreich?
- Waren Sie schon mal in Frankreich?
- Wart ihr schon mal in Frankreich?

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

Das ist irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier.

Olen aina halunnut tulla opettajaksi, mutta niin ei käynyt.

Ich wollte immer Lehrer werden, aber das ist nicht passiert.

Jos olisin tiennyt hänen sairaudestaan, olisin käynyt katsomassa häntä sairaalassa.

Hätte ich von seiner Krankheit gewusst, hätte ich ihn im Krankenhaus besucht.

- Hän ei mennyt koskaan ulos.
- Hän ei käynyt koskaan ulkona.

Er ging nie raus.

- Totta puhuakseni en käynyt siellä.
- Jos totta puhutaan, niin en mennyt sinne.

Um die Wahrheit zu sagen, bin ich nicht hingegangen.

- Tom halusi tietää, mitä oli tapahtunut.
- Tom tahtoi tietää, mitä oli käynyt.

Tom wollte wissen, was geschehen war.

Eksyimme matkalla, mutta jos niin ei olisi käynyt, luulen että olisimme tulleet tänne nopeammin.

Wenn wir uns nicht verirrt hätten, wären wir schneller hergekommen.

- Tom on jo mennyt nukkumaan.
- Tom on jo käynyt maaten.
- Tom on jo nukkumassa.

Tom ist bereits schlafen gegangen.

- On kauan aikaa siitä kun viimeksi kävin isoäitini luona.
- En ole pitkään aikaan käynyt mummoni luona.

Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe.