Translation of "Jonakin" in German

Pistäytykää meillä jonakin päivänä!

- Komm und besuch uns!
- Komm doch mal bei uns vorbei!

Saat sen jonakin päivänä.

Eines Tages wirst du es schaffen.

Jopa kaikista kaunein ruusu kuihtuu jonakin päivänä.

Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.

- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.

Ich weiß nicht, wann, aber irgendwann wird es passieren.