Translation of "Tällöin" in Dutch

Näen sinua silloin tällöin.

Ik zie je af en toe.

Pelaan golfia silloin tällöin.

Af en toe speel ik golf.

Silloin tällöin koskiessani tietynlaiseen kalaruokaan,

Zo nu en dan wanneer ik een bepaald soort zeedier aanraakte...

Tällöin moni pikkueläin kokee turvallisimmaksi liikkua.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

Hän menee silloin tällöin työasioissa Tokioon.

Af en toe gaat hij naar Tokio voor zijn werk.

- Toisinaan pelaan tennistä.
- Pelaan tennistä silloin tällöin.

Ik tennis af en toe.

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

- Mijn oom bezoekt mij af en toe.
- Mijn oom komt me af en toe opzoeken.

Pohdin silloin tällöin onko tämä maailma vain jonkun päässä, ja hän uneksii meidät kaikki oleviksi. Ehkä se joku olen jopa minä.

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.